Traducción de la letra de la canción Sana Değer - Demet Akalın

Sana Değer (original)

Akarım sonsuza deli sel gibi
Tut çevrele
Tut gölün olayım
Çarparım ne varsa deli yel gibi
Tut kollarımdan
Tut ki durayım
Tüm yaşananlar bir bir günaha dönüşüyor
Ah, zamanla uğraşma
Sen öyle bela-deli sev ki beni
Bütün yasakları yasakla
Tüm yaşananlar bir bir günaha dönüşüyor
Ah, zamanla uğraşma
Sen öyle bela-deli sev ki beni
Bütün yasakları yasakla
Her soluğunda baştan ayağa
Çek beni içine orda kalayım
Her soluğunda baştan ayağa
Çek beni içine orda kalayım
Zaten aşklar hep yalan dolan
Sonu hep sızı, hüsran
Geriye kalan ardından
Yalnızlık olsa da
Sana değer
Zaten aşklar hep yalan dolan
Sonu hep sızı, hüsran
Geriye kalan ardından
Yalnızlık olsa da
Sana değer
Akarım sonsuza deli sel gibi
Tut çevrele
Tut gölün olayım
Çarparım ne varsa deli yel gibi
Tut kollarımdan
Tut ki durayım
Tüm yaşananlar bir bir günaha dönüşüyor
Ah, zamanla uğraşma
Sen öyle bela-deli sev ki beni
Bütün yasakları yasakla
Tüm yaşananlar bir bir günaha dönüşüyor
Ah, zamanla uğraşma
Sen öyle bela-deli sev ki beni
Bütün yasakları yasakla
Her soluğunda baştan ayağa
Çek beni içine orda kalayım
Her soluğunda baştan ayağa
Çek beni içine orda kalayım
Zaten aşklar hep yalan dolan
Sonu hep sızı, hüsran
Geriye kalan ardından
Yalnızlık olsa da
Sana değer
Zaten aşklar hep yalan dolan
Sonu hep sızı, hüsran
Geriye kalan ardından
Yalnızlık olsa da
Sana değer

(traducción)

Fluyo como una inundación loca para siempre
mantener envolvente
Déjame ser tu lago
Golpearé cualquier cosa como un viento loco
sostén mis brazos
abrázame para parar
Todo lo que pasó se convierte en pecado uno por uno
Oh, no te metas con el tiempo
Me amas tan loco por los problemas
Prohibir todas las prohibiciones
Todo lo que pasó se convierte en pecado uno por uno
Oh, no te metas con el tiempo
Me amas tan loco por los problemas
Prohibir todas las prohibiciones
De pies a cabeza con cada respiro
Tírame y me quedaré allí
De pies a cabeza con cada respiro
Tírame y me quedaré allí
Después de todo, el amor siempre está lleno de mentiras.
El final siempre es dolor, frustración.
Después del resto
Aunque sea solitario
tu valoras
Después de todo, el amor siempre está lleno de mentiras.
El final siempre es dolor, frustración.
Después del resto
Aunque sea solitario
tu valoras
Fluyo como una inundación loca para siempre
mantener envolvente
Déjame ser tu lago
Golpearé cualquier cosa como un viento loco
sostén mis brazos
abrázame para parar
Todo lo que pasó se convierte en pecado uno por uno
Oh, no te metas con el tiempo
Me amas tan loco por los problemas
Prohibir todas las prohibiciones
Todo lo que pasó se convierte en pecado uno por uno
Oh, no te metas con el tiempo
Me amas tan loco por los problemas
Prohibir todas las prohibiciones
De pies a cabeza con cada respiro
Tírame y me quedaré allí
De pies a cabeza con cada respiro
Tírame y me quedaré allí
Después de todo, el amor siempre está lleno de mentiras.
El final siempre es dolor, frustración.
Después del resto
Aunque sea solitario
tu valoras
Después de todo, el amor siempre está lleno de mentiras.
El final siempre es dolor, frustración.
Después del resto
Aunque sea solitario
tu valoras