Traducción de la letra de la canción Seven Kızın Romanı - Demet Akalın

Seven Kızın Romanı (original)

Ben günah işlemedim
Sadece seni sevdim
Ben günah işlemedim
Kadere boyun eğdim
Hiç sevmedim bu kadar sevgilim
Ne gecem var, ne gündüzüm
Şarkılarda matemi var
Yarım kalan öykümüzün
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı, şimdi veda zamanı
Ben günah işlemedim
Sadece seni sevdim
Ben günah işlemedim
Kadere boyun eğdim
Hiç sevmedim bu kadar sevgilim
Ne gecem var, ne gündüzüm
Şarkılarda matemi var
Yarım kalan öykümüzün
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı
Şimdi veda zamanı
Şimdi veda zamanı

Seven Kızın Romanı (traducción)

no he pecado
solo te amaba
no he pecado
me entrego al destino
Nunca he amado tanto cariño
no tengo ni noche ni dia
Hay dolor en las canciones.
Nuestra historia inconclusa
El orgullo derrocha amor
Mantendré mi promesa, te olvidaré
Solía ​​ser un romance
La novela de la chica que ama, ahora toca decir adiós
El orgullo derrocha amor
Mantendré mi promesa, te olvidaré
Solía ​​ser un romance
La novela de la chica que ama, ahora es tiempo de decir adios, ahora es tiempo de decir adios
no he pecado
solo te amaba
no he pecado
me entrego al destino
Nunca he amado tanto cariño
no tengo ni noche ni dia
Hay dolor en las canciones.
Nuestra historia inconclusa
El orgullo derrocha amor
Mantendré mi promesa, te olvidaré
Solía ​​ser un romance
La novela de la chica que ama, ahora toca decir adiós
El orgullo derrocha amor
Mantendré mi promesa, te olvidaré
Solía ​​ser un romance
La novela de la chica que ama, ahora toca decir adiós
ahora es tiempo de decir adios
ahora es tiempo de decir adios