Traducción de la letra de la canción Solundan Mı Kalktın? - Demet Akalın

Solundan Mı Kalktın? (original)

Ne?
Olmadı canım
Olmadı, olmadı canım, canım
Olmadı canım, olmadı canım
Bekleme
Ne?
Olmadı canım, canım
Çekilsene (canım)
Solundan mı kalktın ne?
Önümü kapatıyorsun, çekilsene
Göremedim önümü, korktum mu ne?
Çekemem seni, akşama bekleme
Ne güzel eğleniyorduk
Ne oldu yine, havan kaçtı?
Kopuyorsun mevzulardan
Rüyandan (rüyandan)
Takma kafanı, geçer bu da
Olmadı mı değiştir ortamı
Sana eğlenecek adam mı yok?
Yalandan (yalandan)
Olmadı canım, kandıramadım
Uykundan seni kaldıramadım
Olmadı canım, kandıramadım
Uykundan seni kaldıramadım
Olmadı, olmadı canım, canım
Canım
Olmadı canım
Bekleme
Bekleme
Solundan mı kalktın ne?
(Canım)
Önümü kapatıyo’sun, çekilsene (canım)
Göremedim önümü, korktum mu ne?
Çekemem seni, akşama bekleme
Ne güzel eğleniyorduk
Ne oldu yine, havan kaçtı?
Kopuyorsun mevzulardan
Rüyandan (rüyandan)
Takma kafanı, geçer bu da
Olmadı mı değiştir ortamı
Sana eğlenecek adam mı yok?
Yalandan (yalandan)
Olmadı canım, kandıramadım
Uykundan seni kaldıramadım
Olmadı canım, kandıramadım
Uykundan seni kaldıramadım
Olmadı canım, kandıramadım
Uykundan seni kaldıramadım
Olmadı canım, kandıramadım
Uykundan seni kaldıramadım
Olmadı canım, kandıramadım (Olmadı canım, kandıramadım, uykundan seni
kaldıramadım)
Uykundan seni kaldıramadım (Olmadı canım, kandıramadım, uykundan seni
kaldıramadım)
Olmadı canım, kandıramadım
Uykundan seni kaldıramadım
Olmadı canım, kandıramadım
Uykundan seni kaldıramadım

(traducción)

¿Qué?
no pasó querida
No pasó, querida, querida
No pasó querida, no pasó querida
Esperar
¿Qué?
No querido, querido
retrocede (querida)
¿Qué te levantaste de tu izquierda?
Me estás bloqueando, aléjate
No podía ver frente a mí, ¿tengo miedo o qué?
No puedo llevarte, no esperes a la noche
que divertido nos estabamos divirtiendo
¿Qué pasó de nuevo, te quedaste sin aire?
Te estás separando de los temas.
De tu sueño (de tu sueño)
No te preocupes por eso, esto también pasará
¿no es así?
¿No hay ningún hombre que se divierta contigo?
De la mentira (de la mentira)
No sucedió querida, no pude engañar
No pude sacarte de tu sueño
No sucedió querida, no pude engañar
No pude sacarte de tu sueño
No pasó, querida, querida
Querida
no pasó querida
Esperar
Esperar
¿Qué te levantaste de tu izquierda?
(Querida)
Me estás bloqueando, aléjate (cariño)
No podía ver frente a mí, ¿tengo miedo o qué?
No puedo llevarte, no esperes a la noche
que divertido nos estabamos divirtiendo
¿Qué pasó de nuevo, te quedaste sin aire?
Te estás separando de los temas.
De tu sueño (de tu sueño)
No te preocupes por eso, esto también pasará
¿no es así?
¿No hay ningún hombre que se divierta contigo?
De la mentira (de la mentira)
No sucedió querida, no pude engañar
No pude sacarte de tu sueño
No sucedió querida, no pude engañar
No pude sacarte de tu sueño
No sucedió querida, no pude engañar
No pude sacarte de tu sueño
No sucedió querida, no pude engañar
No pude sacarte de tu sueño
No pasó cariño, no pude engañarte
no pude levantar)
No pude despertarte de tu sueño
no pude levantar)
No sucedió querida, no pude engañar
No pude sacarte de tu sueño
No sucedió querida, no pude engañar
No pude sacarte de tu sueño