Traducción de la letra de la canción Tatil - Demet Akalın

Tatil (original)

Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin
Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin
Eger digerlerinden farkli olsaydin
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim
Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor
Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Tatile (Acile)Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile…
Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin
Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin
Eger digerlerinden farkli olsaydin
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim
Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor
Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Acilen toparlanmaliyim…
Bir kaç gün tatile çikmaliyim…
Tatile çikmaliyim…
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Acilen toparlanmaliyim…

Tatil (traducción)

Antes de conocerte eras un dulce extraño
Ojalá no te conociera pero te quedarías así
Si fueras diferente a los demás
Bueno, entonces no habría tenido que dejarte
Gracias a ti, mi corazón está en camino, separando el mal del bien.
Las rosas están floreciendo en mi cara en mi vida sin ti
necesito urgente recuperarme
Me pasó una gran pregunta
Tengo que tomarme unas vacaciones por unos días.
Si lo piensas, te escribiré.
De vacaciones (Emergencia) De vacaciones (Emergencia)
De vacaciones (emergencia)
De vacaciones (emergencia)
De vacaciones (emergencia)
De vacaciones (emergencia)
De vacaciones (emergencia)
De vacaciones…
Antes de conocerte eras un dulce extraño
Ojalá no te conociera pero te quedarías así
Si fueras diferente a los demás
Bueno, entonces no habría tenido que dejarte
Gracias a ti, mi corazón está en camino, separando el mal del bien.
Las rosas están floreciendo en mi cara en mi vida sin ti
necesito urgente recuperarme
Me pasó una gran pregunta
Tengo que tomarme unas vacaciones por unos días.
Si lo piensas, te escribiré.
Necesito recuperarme urgente...
me tengo que ir de vacaciones unos dias...
tengo que tomarme unas vacaciones...
necesito urgente recuperarme
Me pasó una gran pregunta
Tengo que tomarme unas vacaciones por unos días.
Si lo piensas, te escribiré.
Necesito recuperarme urgente...