Traducción de la letra de la canción Ummadığım Anda - Demet Akalın

Ummadığım Anda (original)

Mektupları resimleri kaldıramam ki
Sevdim seni başkasına yar edemem ki
İki dünya bir araya gelse imkansız
Seni benden başkasıyla düşünemem ki
Sevgilim kıskanırlar
Yalanlar anlatırlar
Bizi ayıramazlar
Aşkın dizinden
Ben düşerken yükseklerden uçurumlara
Aşkın tuttu ellerimden ummadığım anda
Şimdi senle hayat rüya düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım seni tanıyana dek
Bahar dalı çiçek gibi yeşilin rengi
Anlatmanın imkanı yok güzelliğini
Sana susuz açım sana hastayım sana
Hiçbir sebep seni benden ayıramaz ki…

(traducción)

no puedo quitar las letras de las imagenes
Te amaba, no puedo ayudar a nadie más
Es imposible que dos mundos se unan
No puedo pensar en ti con nadie más que yo
mi novia esta celosa
Ellos dicen mentiras
no pueden separarnos
De la rodilla del amor
Mientras caigo de las alturas a los acantilados
Tu amor tomó mis manos cuando no lo esperaba
Ahora la vida contigo mis sueños se hacen realidad
Es como si nunca hubiera vivido hasta que te conocí
El color del verde como una flor de rama de primavera.
No hay forma de describir tu belleza.
Tengo sed de ti, estoy harto de ti
Ninguna razón podrá separarte de mí...