Traducción de la letra de la canción Umutsuz Vaka ( Versiyon Erhan Bayrak ) - Demet Akalın

Umutsuz Vaka ( Versiyon Erhan Bayrak ) (original)

Keşke zamanı geri alıp olanları izletebilseydim
Bu ilişkideki bütün yanlışları gösterebilseydim
Kaç kere kurtardım bizi yok yere fark edebilseydin
Sana verdiğim o gereksiz sevgiyi hissedebilseydin
Belki değişirdi her şey
Belki de çok güzel olurdu
Ama gerçek yine çok açık
Ne bir ilk bu ne de sonuncu
Seninle değil bir saat
Bir dakika konuşmak aslında hata
Bu ilişkinin son adı umutsuz vaka

Umutsuz Vaka ( Versiyon Erhan Bayrak ) (traducción)

Ojalá pudiera retroceder el tiempo y ver lo que pasó
Si pudiera señalar todos los errores en esta relación
Cuantas veces te he salvado si tan solo pudieras fijarte en nosotros
Si pudieras sentir el amor innecesario que te di
Tal vez todo cambiaría
tal vez sería bueno
Pero la verdad sigue siendo muy clara.
Este no es ni el primero ni el ultimo
Una hora sin ti
Hablar por un minuto es en realidad un error.
El apellido de esta relación es caso perdido.