Traducción de la letra de la canción Vay Vay Vay - Demet Akalın

Vay Vay Vay (original)

Beni hissedecek kalp yoktu sende
Biraz hafif kaldın sen böyle aşka
Cazibe katıyor yalanlar sana
Birazını sakla kalan aşklara
Vay vay vay
Demek öyle kalbimden sen çıkardım
Kalmadı bende kapandı mesele
İşte bu yüzden ben giderken acımam
Kalamam senle müsaadenle
Vay vay vay
Sende oyun hiç bitmez
Bilirim arkası yarın
Gişe rekoru kırar
Senin yalan aşkların
Sevildikçe şımardın
Aşkı bir oyun sandın
İhanet oskarını
Bu yılda sen kazandın
Vay vay vay

Vay Vay Vay (traducción)

No tuviste el corazón para sentirme
Eres un poco demasiado ligero para un amor como este
Las mentiras te agregan encanto
Guarda algo para los amores restantes
Wow wow wow
Entonces así te saqué de mi corazón
No me quedo, asunto cerrado
Por eso no me duele cuando me voy
No puedo quedarme contigo.
Wow wow wow
El juego nunca termina contigo
se que es mañana
rompe récords de taquilla
tus falsos amores
Eres mimado como eres amado
Pensaste que el amor era un juego
Óscar de la traición
Ganaste este año
Wow wow wow