Traducción de la letra de la canción Vur Gitsin Beni - Demet Akalın

Vur Gitsin Beni (original)

Benden sevgi değil canımı istesen
Boynum kıldan ince vur gitsin beni
Ömrüm hep kış oldu bahar ne gezer
Soldu çiçeklerim kır (yol) gitsin beni
Kimler bırakıp da beni terk etmedi ki
Sende bir kenara at gitsin beni
Her gelen yakıp da kavurdu beni
Savur küllerimi yak gitsin beni
Felekle kaderim bir oldu vurdu
Sende yerden yere vur gitsin beni
Yanıma yaklaşma dertle doluyum
Sen de uzaklardan sev gitsin beni

Vur Gitsin Beni (traducción)

Si quieres mi vida, no amor de mi
Mi cuello es más delgado que el cabello, dispárame
Mi vida siempre ha sido invierno, que viaja la primavera
Mis flores se han desvanecido, rompe (camino) déjame ir
¿Quién no me abandonó?
Tírame a un lado también
Todos los que vinieron me quemaron y me quemaron
Esparce mis cenizas, quemame
Mi destino se hizo uno
Golpéame en el suelo también
No te acerques a mí, estoy lleno de problemas
Tú también, ámame de lejos