Traducción de la letra de la canción Don't Linger - Demether

Don't Linger (original)

When I was down, without the sun
And moonlight was my only guide
In Lake of tears, and woods of sorrow
Where every tree wept…
Silently in the woods of sorrow
Heavenly, your voice: «…don't linger…»
But shade of me still wandering
Not sacred, it came suddenly
To take my life…
Don’t take your life…
Don’t linger, no, just let it go
In hands of fate we’re all the same…
Nothing to say, just stay awake
It’s not your time, don’t go away…

(traducción)

Cuando estaba abajo, sin el sol
Y la luz de la luna era mi única guía
En el lago de lágrimas y bosques de dolor
Donde cada árbol lloró…
Silenciosamente en el bosque del dolor
Celestial, tu voz: «…no te demores…»
Pero mi sombra sigue vagando
No sagrado, vino de repente
Para quitarme la vida...
no te quites la vida...
No te demores, no, solo déjalo ir
En manos del destino todos somos iguales...
Nada que decir, solo mantente despierto
No es tu momento, no te vayas…