Traducción de la letra de la canción Stop the Rain - Demether

Stop the Rain (original)

Rain… I can feel the rain
Just cold, boring autumn rain
Falling on my face, and my hands, my words, my tears…
Damn rain is taking my confidence
And breaking my will…
So now I’m blind and deaf… and cold… weak…
Standing in the rain…
You can stop this rain that’s falling
You can wake the sun that’s moaning…
You can make me dead for loving
You can… but you won’t…
I’ll stand right there in the rain, cold rain…
I’ll stand in front of you, in front of them, in front of hatred…
Until it stops…
Until the clusters of clouds disappear
And leave me alone

(traducción)

Lluvia... puedo sentir la lluvia
Solo fría y aburrida lluvia de otoño
Cayendo sobre mi rostro, y mis manos, mis palabras, mis lágrimas…
Maldita lluvia está tomando mi confianza
Y rompiendo mi voluntad…
Así que ahora estoy ciego y sordo... y frío... débil...
De pie bajo la lluvia…
Puedes detener esta lluvia que está cayendo
Puedes despertar al sol que está gimiendo...
Puedes hacerme morir por amar
Puedes... pero no lo harás...
Me quedaré allí bajo la lluvia, lluvia fría...
Me pararé frente a ti, frente a ellos, frente al odio...
Hasta que se detiene...
Hasta que desaparezcan los cúmulos de nubes
Y déjame solo