Traducción de la letra de la canción Fairy Ring - Demether

Fairy Ring (original)

Boy is in his bed
Lying, not sleeping
Listening to the stories of the old:
«They make your blood boil
He who goes into the forest after nightfall
Will not live to see the morning sun»
One girl is on his mind
Before his eyes in dreams
Always in the white
Daisies in her hair
Never leaving him
They will take your body
They will take your soul
Make you dance
Make you dance all night long…
He saw her one day
On his way home
She was dancing, not walking
Turned into the woods
Not wanting to loose her
«He entered the forest
As the sun was setting down
Without a fear, but with love
Enchanted with her eyes
His heart is still
His soul peaceful
Body covered in daisies…»
«They will take your body
They will take your soul
Make you dance
Make you dance all night long… Small price for a dance
With the fairies…»

Fairy Ring (traducción)

el chico esta en su cama
Acostado, no durmiendo
Escuchando las historias de los viejos:
«Te hacen hervir la sangre
El que va al bosque después del anochecer
No vivirá para ver el sol de la mañana»
Una chica está en su mente
Ante sus ojos en sueños
Siempre en el blanco
Margaritas en su cabello
nunca dejarlo
Tomarán tu cuerpo
Se llevarán tu alma
hacerte bailar
Te hace bailar toda la noche...
la vio un dia
En su camino a casa
Ella estaba bailando, no caminando
Convertido en el bosque
No querer perderla
«Entró en el bosque
Mientras el sol se ponía
Sin miedo, pero con amor
Encantado con sus ojos
Su corazón todavía está
Su alma en paz
Cuerpo cubierto de margaritas…»
«Se llevarán tu cuerpo
Se llevarán tu alma
hacerte bailar
Hacerte bailar toda la noche... Pequeño precio por un baile
Con las hadas…»