Traducción de la letra de la canción Shy - Demether

Shy (original)

Since water’s high my eyes are dry
And I don’t long for anything…
My second-hand soul crashed the wall
Lying around in pieces…
My nights are long and I’m scared of the crimson dawn…
Sailing on the sea of lies
Without a compass…
Beneath this sky
There’s no seagull to show me where’s the shore…
Oh… I’m starving for love…
Show yourself, let me see
My reflection in your eyes
I am still lingering
Listening to the songs of night…
Alone…
Letters never came to me…
Where I am there’s no address…
No one rides by my lair
The birds have flown away a long time ago

Shy (traducción)

Como el agua está alta, mis ojos están secos
Y no anhelo nada...
Mi alma de segunda mano se estrelló contra la pared
Acostado en pedazos...
Mis noches son largas y tengo miedo del amanecer carmesí...
Navegando en el mar de mentiras
Sin brújula…
Debajo de este cielo
No hay gaviota que me muestre dónde está la orilla...
Oh… me muero de hambre por amor…
Muéstrate, déjame ver
Mi reflejo en tus ojos
Todavía estoy persistente
Escuchando las canciones de la noche...
Solo…
Las cartas nunca me llegaron...
Donde estoy no hay dirección...
nadie cabalga por mi guarida
Los pájaros han volado hace mucho tiempo