Traducción de la letra de la canción Believe In Me - Demi Lovato

Believe In Me (original)

I’m losing myself
Trying to compete
With everyone else
Instead of just being me
Don’t know where to turn
I’ve been stuck in this routine
I need to change my ways
Instead of always being weak
I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me
La la la la la la la la
The mirror can lie
Doesn’t show you what’s inside
And it, it can tell you your full of life
It’s amazing what you can hide
Just by putting on a smile
-= =-
I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me
I’m quickly finding out
I’m not about to break down
Not today
I guess I always knew
That I had all the strength to make it through
I got to be afraid
I’m going to wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, now, now I believe in me
Now I believe in me

Believe In Me (traducción)

Me estoy perdiendo a mí mismo
tratando de competir
con todos los demás
En lugar de solo ser yo
No sé a dónde acudir
He estado atrapado en esta rutina
Necesito cambiar mis formas
En lugar de ser siempre débil
no quiero tener miedo
Quiero despertar sintiéndome hermosa.
hoy dia
Y saber que estoy bien
Porque todos son perfectos de una manera inusual
Así que ya ves, solo quiero creer en mí
La la la la la la la la la
El espejo puede mentir
No te muestra lo que hay dentro
Y puede decirte que estás lleno de vida
Es increíble lo que puedes esconder
Con solo poner una sonrisa
-= =-
no quiero tener miedo
Quiero despertar sintiéndome hermosa.
hoy dia
Y saber que estoy bien
Porque todos son perfectos de una manera inusual
Así que ya ves, solo quiero creer en mí
Estoy descubriendo rápidamente
No estoy a punto de romperme
Hoy no
Supongo que siempre supe
Que tuve todas las fuerzas para salir adelante
tengo que tener miedo
Voy a despertarme sintiéndome hermosa.
hoy dia
Y saber que estoy bien
Porque todos son perfectos de una manera inusual
Así que ya ves, ahora, ahora creo en mí
Ahora creo en mí