Traducción de la letra de la canción Easy - Demi Lovato, Noah Cyrus

Easy (original)

I'll leave through the gift shop
I'm keepin' all my souvenirs
Keychain and a cough drop
Postcards say, "I wish that you were here"
And I'll tell you not to worry
To make sure that you believe in me
But the hardest part of leaving
Is to make it look so easy
To make it look so easy, yeah
The hardest part of leaving is accepting all the reasons
That somehow we keep repeating endlessly
And the hardest part of leavin' is to hold the heavy breathing back
From showing you how hard it is for me
To make it look so easy
I'll leave through the sidestreets
Right by the house where you grew up
Our names in the concrete
They're lasting way longer than us
I'm looking for the high road
I'm smiling just in case you see
'Cause the hardest part of leavin'
Is to make it look so easy, yeah
To make it look so easy, yeah (Yeah)
The hardest part of leavin' is accepting all the reasons
That somehow we keep repeating endlessly (Oh, oh-oh, ooh-woah)
And the hardest part of leaving is to hold the heavy breathing back
From showing you how hard it is for me
To make it look so easy
I hope you'll forgive me even though I'm not apologizing
I will try to do the same for you
Oh, oh-oh, oh-oh
I hope you'll forgive me for the nights that I've been fantasizing (Ooh, ooh-woah)
Hoping that you're thinking 'bout me too
The hardest part of leaving is accepting the reasons
That somehow we keep repeating endlessly
The hardest part of leaving is to hold the heavy breathing back (Ooh, ooh-oh-oh-oh)
From showing you how hard it is for me (Hard it is for me)
To make it look so easy-y-y-y
I wish I could make it look easy
So I'll leave through the gift shop
I'm keepin' all my souvenirs

(traducción)

Me iré por la tienda de regalos.
Me quedo con todos mis recuerdos
Llavero y una pastilla para la tos
Las postales dicen: "Ojalá estuvieras aquí"
Y te diré que no te preocupes
Para asegurarme de que crees en mí
Pero la parte más difícil de irse
Es hacer que parezca tan fácil
Para que parezca tan fácil, sí
La parte más difícil de irse es aceptar todas las razones
Que de alguna manera seguimos repitiendo sin cesar
Y la parte más difícil de irse es contener la respiración pesada
De mostrarte lo difícil que es para mí
Para que parezca tan fácil
me iré por las callejuelas
Justo al lado de la casa donde creciste
Nuestros nombres en el hormigón
Están durando mucho más que nosotros
Estoy buscando el camino alto
Estoy sonriendo por si acaso ves
Porque la parte más difícil de irse
Es hacer que parezca tan fácil, sí
Para que parezca tan fácil, sí (Sí)
La parte más difícil de irse es aceptar todas las razones
Que de alguna manera seguimos repitiendo sin cesar (Oh, oh-oh, ooh-woah)
Y la parte más difícil de irse es contener la respiración pesada
De mostrarte lo difícil que es para mí
Para que parezca tan fácil
Espero que me perdones aunque no me esté disculpando.
intentare hacer lo mismo por ti
Oh oh oh oh oh
Espero que me perdones por las noches que he estado fantaseando (Ooh, ooh-woah)
Esperando que estés pensando en mí también
La parte más difícil de irse es aceptar las razones
Que de alguna manera seguimos repitiendo sin cesar
La parte más difícil de irse es contener la respiración pesada (Ooh, ooh-oh-oh-oh)
De mostrarte lo dificil que es para mi (Difícil es para mi)
Para que parezca tan fácil-y-y-y
Desearía poder hacer que parezca fácil
Así que me iré a través de la tienda de regalos.
Me quedo con todos mis recuerdos