Traducción de la letra de la canción Yes I Am - Demi Lovato

Yes I Am (original)

Sexy lady knows what she wants out of life
See she got her own means
Doing whatever she likes
Feels good to have you
She don’t need you
She can’t depend on a man
After all that she’s been through
She ain’t running behind you
Trust me I know 'cause I am her
In my guy (in my guy)
What I need (what I need)
Right here (right here)
To me (to me)
I am (I am)
Everything (everything)
All that I need and I won’t repeat it
I won’t stop now
Got it all (got it all) figured out (figured out)
My guy (my guy)
What I need (what I need)
Right here (right here)
Everything
I am
Yes I am yes I am (I am)
Yes I am yes I am
So you can’t deny that
She had the strength to survive
Through the good and the bad
She’s having the time of her live
Feels so good to have you
She don’t need you
She can’t depend on a man
After all that she’s been through
She ain’t running behind you
Trust me I know 'cause I am her
In my guy (in my guy)
What I need (what I need)
Right here (right here)
To me (to me)
I am (I am)
Everything (everything)
All that I need and I won’t repeat it
I won’t stop now (stop now)
Got it all (got it all) figured out (figured out)
My guy (my guy)
What I need (what I need)
Right here (right here)
And everything
I am
Yes I am yes I am (I am)
Yes I am yes I am
You are
If you are throw your hands up
(So put your hands up)
If you are let me see your hands up
In my guy (in my guy)
What I need (what I need)
Right here (right here)
To me (to me)
I am (I am)
Everything (everything)
All that I need and I won’t repeat it
I won’t (I won’t) stop now (stop now)
Got it all (got it all) figured out (figured out)
My guy (my guy)
What I need (what I need)
Right here (right here)
Everything
I am
Yes I am yes I am (I am)
Yes I am yes I am
If you are throw your hands up
If you are let me see your hands up

(traducción)

Mujer sexy sabe lo que quiere de la vida
Mira, ella tiene sus propios medios
Haciendo lo que le gusta
Se siente bien tenerte
ella no te necesita
Ella no puede depender de un hombre
Después de todo lo que ha pasado
ella no corre detrás de ti
Confía en mí, lo sé porque soy ella
En mi chico (en mi chico)
Lo que necesito (lo que necesito)
Justo aquí (justo aquí)
A mi (a mi)
Yo soy yo soy)
Todo todo)
Todo lo que necesito y no lo repetiré
No me detendré ahora
Lo tengo todo (lo tengo todo) resuelto (descifrado)
Mi chico (mi chico)
Lo que necesito (lo que necesito)
Justo aquí (justo aquí)
Todo
Soy
Sí, lo soy, sí lo soy (lo soy)
si lo soy si lo soy
Así que no puedes negar eso
Ella tuvo la fuerza para sobrevivir
A través de lo bueno y lo malo
Ella está teniendo el mejor momento de su vida
Se siente tan bien tenerte
ella no te necesita
Ella no puede depender de un hombre
Después de todo lo que ha pasado
ella no corre detrás de ti
Confía en mí, lo sé porque soy ella
En mi chico (en mi chico)
Lo que necesito (lo que necesito)
Justo aquí (justo aquí)
A mi (a mi)
Yo soy yo soy)
Todo todo)
Todo lo que necesito y no lo repetiré
No me detendré ahora (detente ahora)
Lo tengo todo (lo tengo todo) resuelto (descifrado)
Mi chico (mi chico)
Lo que necesito (lo que necesito)
Justo aquí (justo aquí)
Y todo
Soy
Sí, lo soy, sí lo soy (lo soy)
si lo soy si lo soy
Usted está
Si estás levantando las manos
(Así que levanta las manos)
Si lo estás, déjame ver tus manos arriba
En mi chico (en mi chico)
Lo que necesito (lo que necesito)
Justo aquí (justo aquí)
A mi (a mi)
Yo soy yo soy)
Todo todo)
Todo lo que necesito y no lo repetiré
No me detendré (no me detendré ahora)
Lo tengo todo (lo tengo todo) resuelto (descifrado)
Mi chico (mi chico)
Lo que necesito (lo que necesito)
Justo aquí (justo aquí)
Todo
Soy
Sí, lo soy, sí lo soy (lo soy)
si lo soy si lo soy
Si estás levantando las manos
Si lo estás, déjame ver tus manos arriba