Traducción de la letra de la canción hit me up - Denim

hit me up (original)

I got too many probs
Somebody, help me out
I gotta fly to void
순수했던 lil boy
Grown up to a monster
발가벗은듯 해 pornstar
감정을 옷처럼 집어들어 주섬
네온사인이 깃든 도시 Seoul city
거기서 차로 20분거리 하남시티
재고 창고 안 마련한 작업실엔
술과 담배 쩐내 진동해 함부로 초대안해
이런 내 모습을 추하다면 까려 하는 fucker
니가 내 친구면 여기와서 한잔 꺾어
그럴 친군 몇명 없고 혼자 매일 잔을 꺾어
발렌타인 sipped through
My throat getting hammered
Tonight’s the night
I ain’t gonna miss a thing for real
Live like there’s no air
Its suffocating looking for that spare
I don’t know
What it’s gonna be
Just a wanna be가
되긴 싫어 나답기를 택해
이젠 높지 않아 보여 거기까지
If you ain’t bout it
Just get the fuck out of my face
Life ain’t race
Dream chase in this, bitch
I ain’t paper chasing
Hit me up, hit me up, hit me up, hit me up
If you feel me
Leave alone, leave alone
Leave alone, leave alone
If you ain’t
Hit me up, hit me up, hit me up, hit me up
If you feel me
Leave alone, leave alone
Leave alone, leave alone
If you ain’t
Every day, every night
Every minute, every second of my life (I feel alone)
나혼자 내 방에 앉아서
내 목소리는 밖에 못 나가
새지않아 yeah
혹시라도 새어 나갔다면 전활 걸어줘
내 걱정 거리를 조금 이라도 덜어줘
들고 있어 heavy weight
Things with my mind
진짜는 진짜를 알아본다고 해
진짜면 hit me up 나의 오른뺨
그러면 고갤 돌리지 때려 나의 왼뺨 (그러면 고갤 돌리지 때려 나의 왼뺨)
I got a dirty soul 아무도 모르지
진짜를 원해 얘길 들어주길
So, hit me up 좋아 몇시간도
I want honesty
You don’t have to be sweet
니가 마지막에 했던 말들이
내게는 동기가됐어
부정적이고 이기적인 난 동굴에서
괴물이 되어갔고 넌 결국 사라졌어
니가 살고싶다했던
서울숲엔 내가 살아야겠어
함께말했던 미랜 목표가 되버려
이기적인 난 너의 과거에
사라지고 싶지 않아
I can’t say goodbye
동굴밖에 rize
너의 귓속에 dive
잊혀질때면 나타날게
미랜 항상 과거를 덮지
미래를 덮어버릴 과거는 없지
너도 나에게 언젠가 잊혀지고
새로운 인연이 오지
그걸 알면서도 난 아직 놓지 못해
일상엔 아직도 너의 모습들이 있어
너의 흔적들은
여전히 날 아프게해 hit me up

(traducción)

Tengo demasiados problemas
Alguien, ayúdame
Tengo que volar al vacío
Un pequeño niño que era puro
Crecido a un monstruo
mira pornostar desnuda
Recoge emociones como ropa y regálalas.
Ciudad de Seúl con letreros de neón
20 minutos en coche desde allí Hanam City
En un taller sin almacén de valores
El alcohol y el cigarro me hacen vibrar, así que no te invito
Un hijo de puta que le importa si me veo feo así
Si eres mi amigo, ven aquí y tómate un trago.
No tengo pocos amigos así, así que rompo mi vaso todos los días solo.
san valentin bebió
mi garganta siendo martillada
Esta noche es la noche
No me perderé nada de verdad
Vive como si no hubiera aire
Es sofocante buscar ese repuesto
No sé
que va a ser
Solo quiero ser
Odio ser, elijo ser yo
Ya no parece tan alto
Si no lo estás
Solo lárgate de mi cara
La vida no es carrera
Persecución de sueños en esto, perra
No estoy persiguiendo papel
Golpéame, golpéame, golpéame, golpéame
si me sientes
Deja en paz, deja en paz
Deja en paz, deja en paz
si no lo eres
Golpéame, golpéame, golpéame, golpéame
si me sientes
Deja en paz, deja en paz
Deja en paz, deja en paz
si no lo eres
Cada día cada noche
Cada minuto, cada segundo de mi vida (Me siento solo)
sentado solo en mi habitación
mi voz no puede salir
no gotea si
Si alguna vez se filtra, llámame
aliviar un poco mis preocupaciones
estoy sosteniendo un peso pesado
cosas con mi mente
Di que lo real reconoce lo real
Si es real, golpéame, mi mejilla derecha
Luego gira la cabeza y golpea mi mejilla izquierda (Luego gira la cabeza y golpea mi mejilla izquierda)
Tengo un alma sucia que nadie sabe
Quiero lo real, escúchame
Entonces, contáctame, está bien, incluso durante horas
quiero honestidad
No tienes que ser dulce
las ultimas palabras que dijiste
me motivó
Negativo y egoísta en la cueva.
Te convertiste en un monstruo y te fuiste
querías vivir
Tengo que vivir en el Bosque de Seúl.
Conviértete en el objetivo futuro del que hablamos juntos
Egoísta yo en tu pasado
no quiero desaparecer
no puedo decir adios
Rize fuera de la cueva
bucear en tu oído
Apareceré cuando me olviden
El futuro siempre cubre el pasado.
No hay pasado para cubrir el futuro
tú también serás olvidado por mí algún día
Se viene una nueva relación
Sabiendo eso, todavía no puedo dejarlo ir
Todavía hay imágenes tuyas en mi vida diaria.
tus huellas
Todavía me duele, golpéame