Traducción de la letra de la canción A True - Dennis Brown

A True (original)

My people listen carefully
To reality.
yeah
Ooh.
yes!
A true, a true hmmm.
a true
Hmmm, a true, hmmm, nuh true
We got to know what we’re living for
And we got to know what we’re loving for
We got to know who we’re praying to
And we got to know what we’re singing for
We got to know who we’re playing with
And we got to know what we’re working for
We got to know who we’re talking to
And we got to know what we’re listening for
Yes we got to know what we’re writing for
And we got to know what we’re dancing for
Yes we got to know what we’re striving for
Well, a true, hmmm.
nuh true
Hmmm.
a true, hmmm.
nuh true
To enter the Kingdom of His Majesty
On earth we got to live in perfect harmony
Hmmm.
nuh true, hmmm.
a true
Hmmm.
nuh true, yeah-yeah-yeah
Are you picking up
Oh yeah now, say we;
We got to know what we’re living for
And we got to know what we’re loving for
We got to know who we’re praying to
And we got to know what we’re singing for
And we got to know who we’re playing with
We got to know what we’re working for
Yes we got to know who we’re talking to
And we got to know what we’re listening for
Yes we got to know what we’re writing for
And we got to know what we’re dancing for
Yes we got to know what we’re striving for
Well, a true, hmmm.
nuh true
Hmmm.
a true, hmmm.
nuh true
To enter the Kingdom of His Majesty
On earth we got to live in perfect harmony, yeah
Oh yeah now, hmm.
a true.

(traducción)

Mi gente escucha atentamente
A la realidad.
sí
Oh.
¡sí!
Un verdadero, un verdadero hmmm.
una verdad
Hmmm, cierto, hmmm, nuh cierto
Tenemos que saber para qué estamos viviendo
Y tenemos que saber por qué amamos
Tenemos que saber a quién le estamos orando
Y tenemos que saber para qué estamos cantando
Tenemos que saber con quién estamos jugando
Y llegamos a saber para qué estamos trabajando
Tenemos que saber con quién estamos hablando
Y tenemos que saber lo que estamos escuchando
Sí, tenemos que saber para qué estamos escribiendo.
Y tenemos que saber para qué estamos bailando
Sí, tenemos que saber por qué nos esforzamos
Bueno, cierto, hmmm.
no cierto
Mmm.
una verdad, mmm.
no cierto
Para entrar en el Reino de Su Majestad
En la tierra tenemos que vivir en perfecta armonía
Mmm.
nuh cierto, mmmm.
una verdad
Mmm.
nuh cierto, sí-sí-sí
¿Estás recogiendo
Oh sí ahora, decimos nosotros;
Tenemos que saber para qué estamos viviendo
Y tenemos que saber por qué amamos
Tenemos que saber a quién le estamos orando
Y tenemos que saber para qué estamos cantando
Y tenemos que saber con quién estamos jugando
Tenemos que saber para qué estamos trabajando
Sí, tenemos que saber con quién estamos hablando.
Y tenemos que saber lo que estamos escuchando
Sí, tenemos que saber para qué estamos escribiendo.
Y tenemos que saber para qué estamos bailando
Sí, tenemos que saber por qué nos esforzamos
Bueno, cierto, hmmm.
no cierto
Mmm.
una verdad, mmm.
no cierto
Para entrar en el Reino de Su Majestad
En la tierra tenemos que vivir en perfecta armonía, sí
Oh, sí ahora, hmm.
una verdad.