Traducción de la letra de la canción Blood, Sweat And Tears - Dennis Brown

Blood, Sweat And Tears (original)

My woman she is willing and able
Ain’t no devil, no
Oh Lord, see
I woke up this morning
With no bread on my table
My woman whoa, she is so willing and able
Take it easy she said
Jah is alive and you must survive
I can’t hold out much longer
The wicked is gritting stronger
And every day, it’s just blood, sweat and tears
Burning inside of me
Every day, it’s just blood, sweat and tears
Burning inside of me
Everyone’s playing their game and tear
I just can’t get my equal share
My woman whoa, she is so willing and able
Take it easy she said
Jah is alive and you must survive
I can’t hold out much longer
The wicked is getting stronger
And every day, it’s just blood, sweat and tears
Burning inside of me
Every day, it’s just blood, sweat and tears
Burning inside of me, whoa oh
I woke up this morning
With no bread on my table
My woman whoa, she is so willing and able
Take it easy she said
Jah is alive and you must survive
I can’t hold out much longer
The wicked is gritting stronger
And every day, it’s just blood, sweat and tears
Burning inside of me
Every day, it’s just blood, sweat and tears
Burning inside of me
Everyone’s playing their game and tear
I just can’t get my equal share
My woman whoa, she is so willing and able
Take it easy she said
Jah is alive and you must survive
I can’t hold out much longer
The wicked is getting stronger
And every day.

(traducción)

Mi mujer ella esta dispuesta y capaz
No es ningún diablo, no
Oh Señor, mira
Me levanté esta mañana
Sin pan en mi mesa
Mi mujer whoa, ella es tan dispuesta y capaz
Tómatelo con calma, dijo
Jah está vivo y debes sobrevivir
No puedo aguantar mucho más
El malvado se está apretando más fuerte
Y todos los días, es solo sangre, sudor y lágrimas
Ardiendo dentro de mi
Todos los días, es solo sangre, sudor y lágrimas.
Ardiendo dentro de mi
Todo el mundo está jugando su juego y lágrimas
Simplemente no puedo obtener mi parte igual
Mi mujer whoa, ella es tan dispuesta y capaz
Tómatelo con calma, dijo
Jah está vivo y debes sobrevivir
No puedo aguantar mucho más
El malvado es cada vez más fuerte
Y todos los días, es solo sangre, sudor y lágrimas
Ardiendo dentro de mi
Todos los días, es solo sangre, sudor y lágrimas.
Ardiendo dentro de mí, whoa oh
Me levanté esta mañana
Sin pan en mi mesa
Mi mujer whoa, ella es tan dispuesta y capaz
Tómatelo con calma, dijo
Jah está vivo y debes sobrevivir
No puedo aguantar mucho más
El malvado se está apretando más fuerte
Y todos los días, es solo sangre, sudor y lágrimas
Ardiendo dentro de mi
Todos los días, es solo sangre, sudor y lágrimas.
Ardiendo dentro de mi
Todo el mundo está jugando su juego y lágrimas
Simplemente no puedo obtener mi parte igual
Mi mujer whoa, ella es tan dispuesta y capaz
Tómatelo con calma, dijo
Jah está vivo y debes sobrevivir
No puedo aguantar mucho más
El malvado es cada vez más fuerte
Y cada día.