Traducción de la letra de la canción Children of Israel - Dennis Brown

Children of Israel (original)

Children of Israel take heed
And listen to the words of the prophet
The wages of sin is dead now
The gift of Jah is eternal life
The truth is a fact and we all know that
So there’s no need to build no strife
While there is life
Against your brothers or your sisters
Or your enemies
There is the book of knowledge, yeah
It’s there for those who want to learn the truth
Children of Israel, keep listening, yeah
They say the other half has not yet been told
Has not yet been told, has not yet been told, yeah, yeah
Come along oh take heed
There is the book of knowledge, yeah
It’s there for those who want to learn the truth, yeah
Children of Israel take heed, yeah
And listen to the words of the prophet
The wages of sin is dead, now
The gift of Jah is eternal life
The truth is a fact and we all know that
So there’s no need to build no strife
While there is life
Against your brothers, oh yeah
There is the book of knowledge, yeah
It’s there for those who want to learn, the truth, yeah

Children of Israel (traducción)

Hijos de Israel, tengan cuidado
Y escucha las palabras del profeta
La paga del pecado está muerta ahora
El regalo de Jah es la vida eterna
La verdad es un hecho y todos sabemos que
Así que no hay necesidad de construir ningún conflicto
Mientras haya vida
Contra tus hermanos o tus hermanas
O tus enemigos
Ahí está el libro del conocimiento, sí
Está ahí para aquellos que quieren aprender la verdad.
Hijos de Israel, sigan escuchando, sí
Dicen que la otra mitad aún no se ha dicho
aún no se ha dicho, aún no se ha dicho, sí, sí
Ven, oh, ten cuidado
Ahí está el libro del conocimiento, sí
Está ahí para aquellos que quieren aprender la verdad, sí
Hijos de Israel, presten atención, sí
Y escucha las palabras del profeta
La paga del pecado está muerta, ahora
El regalo de Jah es la vida eterna
La verdad es un hecho y todos sabemos que
Así que no hay necesidad de construir ningún conflicto
Mientras haya vida
Contra tus hermanos, oh sí
Ahí está el libro del conocimiento, sí
Está ahí para los que quieren aprender, la verdad, sí