Traducción de la letra de la canción Emmanuel - Dennis Brown

Emmanuel (original)

The lord God he is with us, yes
He gave us the moon
And the stars and his blessing
No regrets, no sorrow, nor pain, no no
Oh Jacob, he recalls the name
My people don’t be misled
Come along
My people think wise instead
Children
My people don’t be misled
My people think wise instead
Here we are singing and dancing
Together like one family
We all know, we all know
We all know what it is to be free
Lets all sing and enmity, no no
My people don’t be misled
Come along
My people think wise instead
Children
My people don’t be misled
My people think wise instead

(traducción)

El señor Dios está con nosotros, sí
nos dio la luna
Y las estrellas y su bendición
Sin arrepentimientos, sin pena, ni dolor, no, no
Oh, Jacob, recuerda el nombre
Mi gente no se deje engañar
Venir también
Mi gente piensa sabiamente en su lugar
Niños
Mi gente no se deje engañar
Mi gente piensa sabiamente en su lugar
Aquí estamos cantando y bailando
Juntos como una familia
Todos sabemos, todos sabemos
Todos sabemos lo que es ser libre
Cantemos todos y enemistad, no no
Mi gente no se deje engañar
Venir también
Mi gente piensa sabiamente en su lugar
Niños
Mi gente no se deje engañar
Mi gente piensa sabiamente en su lugar