Traducción de la letra de la canción Get Myself Together (New Style) - Dennis Brown

Get Myself Together (New Style) (original)

I had a chance for true love
But I had to let you go by-
Got to get myself together
Cause all I do is cry
I took your love for granted
It turns out I wasn’t too smart
Got to get myself together
Before I fall apart
I played for fun
I played for fun
You played for keeps
You played for keeps
Now I’m the one
Now I’m the one
Who wound up with a heart that weeps
And now I know I love you
If I lose you baby I’ll die
Got to get myself together
And give it one more try
Yeah
I played for fun
Yeah I fooled around
You played for keeps
And I put you down
Now I’m the one
Who wound up with a heart that weeps
And now I know I love you
If I lose you baby I’ll die
Got to get myself together
And give it one more try
Yeah
Got to get myself together
And give it one more try

Get Myself Together (New Style) (traducción)

Tuve una oportunidad para el amor verdadero
Pero tuve que dejarte ir por-
Tengo que reunirme
Porque todo lo que hago es llorar
Tomé tu amor por sentado
Resulta que no era demasiado inteligente
Tengo que reunirme
Antes de que me desmorone
jugué por diversión
jugué por diversión
Jugabas para siempre
Jugabas para siempre
ahora soy yo
ahora soy yo
que terminó con un corazón que llora
Y ahora sé que te amo
Si te pierdo bebé, moriré
Tengo que reunirme
Y dale una oportunidad más
sí
jugué por diversión
Sí, tonteé
Jugabas para siempre
Y te dejo abajo
ahora soy yo
que terminó con un corazón que llora
Y ahora sé que te amo
Si te pierdo bebé, moriré
Tengo que reunirme
Y dale una oportunidad más
sí
Tengo que reunirme
Y dale una oportunidad más