Traducción de la letra de la canción Love Jah - Original - Dennis Brown

Love Jah - Original (original)

I was appointed, to say this
My love, is mercy:
Accept it for what it’s worth
My love, is pure and true:
I’ll never lead you astray
Jah love, is merciful
Reaching out for this world
This love, is everlasting
Shining bright as a morning star
So in your time of desperation
You won’t be despised or even be trampled on, no
If only you’d given him, your heart and soul
Frustration, depression, confusion, you’ll overcome
Jah, love is everlasting, yeah
It’s reaching out for the world
His love, is pure and true
Shining bright as a morning star
Yes in your time of temptation
Don’t let the devil, lead you to destruction, no
Just let you heart be pure and true
And you’ll have endless days, awaiting you
Oh yeah, now, now
Oh yeah
Yes in your time of desperation
You won’t be despised, or even be trampled on, no
If only you’d given him, your heart and soul
Frustration, depression, confusion, you’ll overcome
Jah love, is everlasting, yeah
It’s reaching out for the world
My love, is pure and true
I’ll never lead you astray
Jah love, is merciful
Shining bright as a morning star
His love, is everlasting, yeah.
I’ll never lead you astray

Love Jah - Original (traducción)

Fui designado para decir esto
Mi amor, es misericordia:
Acéptalo por lo que vale
Mi amor, es puro y verdadero:
Nunca te llevaré por mal camino
Jah amor, es misericordioso
Alcanzando este mundo
Este amor, es eterno
Brillando como una estrella de la mañana
Así que en tu tiempo de desesperación
No serás despreciado ni pisoteado, no
Si solo le hubieras dado, tu corazón y tu alma
Frustración, depresión, confusión, lo superarás.
Jah, el amor es eterno, sí
Es llegar al mundo
Su amor, es puro y verdadero
Brillando como una estrella de la mañana
Sí en tu tiempo de tentación
No dejes que el diablo te lleve a la destrucción, no
Solo deja que tu corazón sea puro y verdadero
Y tendrás días interminables esperándote
Oh sí, ahora, ahora
Oh sí
Sí en tu tiempo de desesperación
No serás despreciado, ni siquiera serás pisoteado, no
Si solo le hubieras dado, tu corazón y tu alma
Frustración, depresión, confusión, lo superarás.
Jah amor, es eterno, sí
Es llegar al mundo
Mi amor, es puro y verdadero
Nunca te llevaré por mal camino
Jah amor, es misericordioso
Brillando como una estrella de la mañana
Su amor, es eterno, sí.
Nunca te llevaré por mal camino