Traducción de la letra de la canción My Girl - Dennis Brown

My Girl (original)

I’ve got sunshine on a cloudy day
And when it’s cold outside, I even got the month of May
Well, I guess you’ll say
What can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
I’ve got so much honey, the bees envy me
I’ve got a sweeter song than the birds up in the trees
Oh, I guess—well, I guess you’ll say
Ooh, what can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
Ooh, hoo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I don’t need no money, fortune or fame
Oh, I’ve got all the riches, baby any man could ever claim
Ooh, I guess—I guess you’ll say
Ooh, what can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
Talkin' 'bout my girl
I’ve got sunshine on a cloudy day
My girl
You know I’ve even got the month of May
My girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
With my girl, even got the month of May
I’ve got sunshine
I’m talkin' 'bout my girl

(traducción)

Tengo sol en un día nublado
Y cuando hace frío afuera, incluso tengo el mes de mayo
Bueno, supongo que dirás
¿Qué puede hacerme sentir de esta manera?
Mi novia
Hablando de mi chica
Tengo tanta miel que las abejas me envidian
Tengo una canción más dulce que los pájaros en los árboles
Oh, supongo, bueno, supongo que dirás
Ooh, ¿qué puede hacerme sentir de esta manera?
Mi novia
Hablando de mi chica
oh, hoo
Hey hey hey
Hey hey hey
No necesito dinero, fortuna o fama
Oh, tengo todas las riquezas, cariño, cualquier hombre podría reclamar
Ooh, supongo, supongo que dirás
Ooh, ¿qué puede hacerme sentir de esta manera?
Mi novia
Hablando de mi chica
Hablando de mi chica
Tengo sol en un día nublado
Mi novia
Sabes que incluso tengo el mes de mayo
mi niña, mi niña
Hablando de mi chica
Con mi niña, incluso llegó el mes de mayo
Tengo sol
Estoy hablando de mi chica