Traducción de la letra de la canción Open The Gate - Dennis Brown

Open The Gate (original)

We’ve come to see the King.
We’ve come a very long way.
We’ve come to see the King.
Open up the gates and let us in.
We’ll shed no tears, have sorrow,
'Cause we bound to see tomorrow.
We’ll shed no tears, have sorrow,
'Cause there’s a time for everything.
Yes!
There’s a time for everything, yeah!
The kids are dying, some are still crying.
The rich more and forget about the poor.
They shouldn’t be so, no, no, no, no.
Open up the gates and let us in.
We’ll shed no tears, have sorrow,
'Cause we bound to see tomorrow.
We’ll shed no tears, have sorrow,
'Cause there’s a time for everything.
Yes!
Open up the gates and let us in.
Open up the gates and let us in.
There’s a time for everything!
Open.
the gates, yes!
Open up the gates and let us in, yeah!

(traducción)

Hemos venido a ver al Rey.
Hemos recorrido un largo camino.
Hemos venido a ver al Rey.
Abre las puertas y déjanos entrar.
No derramaremos lágrimas, tendremos dolor,
Porque estamos obligados a ver el mañana.
No derramaremos lágrimas, tendremos dolor,
Porque hay un tiempo para todo.
¡Sí!
Hay un tiempo para todo, ¡sí!
Los niños se están muriendo, algunos todavía están llorando.
Los ricos más y olvídate de los pobres.
No deberían ser así, no, no, no, no.
Abre las puertas y déjanos entrar.
No derramaremos lágrimas, tendremos dolor,
Porque estamos obligados a ver el mañana.
No derramaremos lágrimas, tendremos dolor,
Porque hay un tiempo para todo.
¡Sí!
Abre las puertas y déjanos entrar.
Abre las puertas y déjanos entrar.
¡Hay un tiempo para todo!
Abierto.
las puertas, si!
Abre las puertas y déjanos entrar, ¡sí!