Traducción de la letra de la canción The Song My Mother Used To Sing - Dennis Brown

The Song My Mother Used To Sing (original)

I remember the song my mother used to sing
Each and every morning
There’s the flowers blooming outside
And there ain’t no love inside our brothers and sisters lives
So if you can’t be good you gotta be carefull
I remeber one rainy day on March
My poor ma, she sent me out to get some starch
I was the only one (that she could depend on)
So I had to shop and cook and clean all day long
Without a father only the one thats deep within
That’s why I praise him for his might words, to teach us day by day oh
I remember the song my mother used to sing each and every morning
And there ain’t no love inside our brothers and sisters lives
Oh the song my mother used to sing

(traducción)

Recuerdo la canción que cantaba mi madre
Cada mañana
Están las flores floreciendo afuera
Y no hay amor dentro de la vida de nuestros hermanos y hermanas
Entonces, si no puedes ser bueno, debes tener cuidado
Recuerdo un día lluvioso en marzo
Mi pobre ma me mando a buscar almidon
Yo era el único (en el que ella podía confiar)
Así que tuve que ir de compras, cocinar y limpiar todo el día.
Sin padre solo el que esta muy dentro
Por eso lo alabo por sus poderosas palabras, para enseñarnos día a día oh
Recuerdo la canción que mi madre solía cantar todas las mañanas
Y no hay amor dentro de la vida de nuestros hermanos y hermanas
Oh, la canción que mi madre solía cantar