Traducción de la letra de la canción West Bound Train - Dennis Brown

West Bound Train (original)

Last night I weren’t at home
I just went for a stroll
But when I returned, I saw this note
Underneath my door, stating
You’ll never ever see me again
So now our love must end
You’ll never ever see me again
My friend 'cause
I’ll be taking this train
I’ll be taking westbound train
I’ll be going to place
Where there is happiness
So you’ll never ever see me again
I’ll be taking westbound train
You’ll never ever see me again
My friend
No, you’ll never ever see me
Whoa, cherry baby
I’ve gotta find you baby
'Cause I’ll never live in a world like that
You want to make me feel sad
And now I’m in very, very steep position
So that’s why this train won’t miss me
'Cause I’ve got to find my cherry baby
You’ll never ever see me, no
Whoa, cherry baby
I’ve gotta find you baby
'Cause I’ll never live in a world like that
You want to make me feel sad
And now I’m in very, very steep position
So that’s why this train won’t miss me
'Cause I’ve got to find my cherry baby

(traducción)

Anoche no estaba en casa
solo fui a dar un paseo
Pero cuando volví, vi esta nota
Debajo de mi puerta, declarando
Nunca me volverás a ver
Así que ahora nuestro amor debe terminar
Nunca me volverás a ver
mi amigo porque
tomaré este tren
tomaré el tren en dirección oeste
voy a ir al lugar
Donde hay felicidad
Así que nunca me volverás a ver
tomaré el tren en dirección oeste
Nunca me volverás a ver
Mi amiga
No, nunca me verás
Whoa, bebé cereza
Tengo que encontrarte bebé
Porque nunca viviré en un mundo así
Quieres hacerme sentir triste
Y ahora estoy en una posición muy, muy empinada
Por eso es que este tren no me extrañará
Porque tengo que encontrar a mi bebé cereza
Nunca me verás, no
Whoa, bebé cereza
Tengo que encontrarte bebé
Porque nunca viviré en un mundo así
Quieres hacerme sentir triste
Y ahora estoy en una posición muy, muy empinada
Por eso es que este tren no me extrañará
Porque tengo que encontrar a mi bebé cereza