Traducción de la letra de la canción Whip Them Jah Jah - Dennis Brown

Whip Them Jah Jah (original)

Only dread can come over
Babylon them a weeping and a mourning, yes
Weeping and a mourning, Lord
Babylon them a weeping and a mourning, yes
Weeping and a mourning
Because dem badda dem a drop out
And them no love to come over
Only dread can come over
Babylon can’t get over
No, So Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
The dread dem a dread it
And the locksmen a watch it
Babylon dem no like it
And the daughter them love it
And now the weakheart dem a scatter
And the dread dem a satta
'Cause the dread dem know better
Jah Jah live forever
Yes
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Only dread can come over
Babylon can’t get over, No, No
Yes
The dread dem a dread it
And the locksmen a watch it
Babylon dem no like it
And the daughter dem love it
And now the weakheart dem a scatter
And the dread dem a satta
'Cause the dread dem know better
Jah Jah live forever
Yes, Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Only Dread Can Come Over

Whip Them Jah Jah (traducción)

Solo el temor puede venir
Babilonia ellos un llanto y un lamento, sí
Llanto y luto, Señor
Babilonia ellos un llanto y un lamento, sí
Llanto y luto
Porque dem badda dem un abandono
Y ellos no quieren venir
Solo el temor puede venir
Babilonia no puede superar
No, entonces azotalos Jah, azotalos señor
azotarlos jah, azotarlos
Látigos Jah, Látigos señor
azotarlos jah, azotarlos
El pavor dem un pavor
Y los cerrajeros lo miran
Babilonia no me gusta
Y a la hija les encanta.
Y ahora el corazón débil dem una dispersión
Y el pavor dem a satta
Porque los temibles saben mejor
Jah Jah vive para siempre
Sí
Látigos Jah, Látigos señor
azotarlos jah, azotarlos
Látigos Jah, Látigos señor
azotarlos jah, azotarlos
Solo el temor puede venir
Babilonia no puede superar, no, no
Sí
El pavor dem un pavor
Y los cerrajeros lo miran
Babilonia no me gusta
Y a la hija le encanta
Y ahora el corazón débil dem una dispersión
Y el pavor dem a satta
Porque los temibles saben mejor
Jah Jah vive para siempre
Sí, azotarlos Jah, azotarlos señor
azotarlos jah, azotarlos
Solo el pavor puede venir