Traducción de la letra de la canción Why Baby Why - Dennis Brown

Why Baby Why (original)

Standing on the corner
Waiting for you to come along
Girl, you didn’t show
Now I wanna know
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Girl, I bought you tickets
(Girl, I bought you tickets)
But you didn’t make it
(But you didn’t make it)
Girl, I bought you tickets
(Girl, I bought you tickets)
But you didn’t make it
(But you didn’t make it)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Why baby why, couldn’t you make it
I stood there, oh, for so long, yea, yeah
Why baby why, didn’t you fake it
You even send someone to tell me
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Well, well, yeah
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Why baby why, couldn’t you make it
I stood there oh for so long yea, yeah
Why baby why, couldn’t you make it
You even send someone to tell me
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Standing on the corner
Waiting for you to come along
Girl, you didn’t show
Now I wanna know
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh why, tell me why
I really truly wanna know why, yea-eh
Wanna know why
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Why you stood me up so long
All night long, all night long
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby.

(traducción)

De pie en la esquina
Esperando a que vengas
Chica, no apareciste
Ahora quiero saber
Dime por qué (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dime por qué (ooh, ooh, ooh, ooh)
Chica, te compré boletos
(Chica, te compré boletos)
pero no lo lograste
(Pero no lo lograste)
Chica, te compré boletos
(Chica, te compré boletos)
pero no lo lograste
(Pero no lo lograste)
Dime por qué (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dime por qué (ooh, ooh, ooh, ooh)
¿Por qué bebé por qué, no pudiste hacerlo?
Me quedé allí, oh, durante tanto tiempo, sí, sí
¿Por qué bebé, por qué, no lo fingiste?
Incluso envías a alguien para que me lo diga
Oh, una mentira (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, una mentira (ooh, ooh, ooh, ooh)
Bueno, bueno, sí
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
¿Por qué bebé por qué, no pudiste hacerlo?
Me quedé allí, oh, durante tanto tiempo, sí, sí
¿Por qué bebé por qué, no pudiste hacerlo?
Incluso envías a alguien para que me lo diga
Oh, una mentira (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, una mentira (ooh, ooh, ooh, ooh)
De pie en la esquina
Esperando a que vengas
Chica, no apareciste
Ahora quiero saber
Dime por qué (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dime por qué (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh por qué, dime por qué
Realmente quiero saber por qué, sí-eh
¿Quieres saber por qué?
Dime, dime, bebé
Dime, dime, bebé
Dime, dime, bebé
Dime, dime, bebé
¿Por qué me dejaste plantado tanto tiempo?
Toda la noche, toda la noche
Dime, dime, bebé
Dime, dime, bebé.