Traducción de la letra de la canción Words Of Wisdom - Dennis Brown, We The People Band

Words Of Wisdom (original)

Woooooah!
Woah yeah nah
I will open my mouth in a parable, and sing the dark sayings of old
And much wisdom and knowledge stretch forth their hands
Unto you, o children, I cry
All the words of my mouth speak righteousness
All the days of my life will tell
Take heed of the words of Jehovah, or men you will surely fail!
Ooooh, ooooh, woah yeah yeah nah nah, oh yeah.
Ooooh, woahohoh yeah
In laughter the heart is sorrowful
Your folly is your reward
Better is a dinner of herbs where love is, than feasting where there is wrath
All the words of my mouth speak righteousness
All the days of my life will tell
Take heed of the words of Jehovah, or men you will surely fail!
Woah yeah now
now… Woah… yeah!
Oooohhh ooh yeah… oh yeah now:
So take heed Jah-people, and live upright, for this is the time that will tell
When the righteous ones shall stand up strong
Oh why did the heathen rage?
All the words of my mouth speak righteousness
All the days of my life will tell!
Take heed of the words of Jehovah, or men you will surely fail!
Woah yeah now… mmmmm.
Oh yeah, said you will surely fail!
Oh yeah now…
mmmm.
Oh yeah now.
So I will open my mouth in a parable, and sing the dark sayings of old
So much wisdom and knowledge stretch forth their hands
Unto you, o children, I cry!
All the words of my mouth speak righteousness
All the days of my life will tell!
Take heed of the words of Jehovah, or men you will surely fail!
Ooooh mmmmm.
Oh yeah now mmmmm.
Oooooooh mmmmmmmm.
Woah yeah now now
Live up, live up, now now, live up!
Never give up righteousness!
Oh yeah now, keep it up, son, follow the footsteps of your father!
Oh yeah nah now.
Words of wisdom, words of wisdom, words of wisdom I hold to.
I said I hold to.
Oooo

(traducción)

Woooooah!
Woah si no
Abriré mi boca en una parábola, y cantaré los dichos tenebrosos de antaño
Y mucha sabiduría y conocimiento extienden sus manos
A vosotros, oh hijos, clamo
Todas las palabras de mi boca hablan justicia
Todos los días de mi vida contarán
¡Presta atención a las palabras de Jehová, o hombres, seguramente fracasarás!
Ooooh, ooooh, woah sí sí nah nah, oh sí.
Ooooh, woahohoh sí
En la risa el corazón está triste
Tu locura es tu recompensa
Mejor es cena de hierbas donde hay amor, que banquete donde hay ira
Todas las palabras de mi boca hablan justicia
Todos los días de mi vida contarán
¡Presta atención a las palabras de Jehová, o hombres, seguramente fracasarás!
Woah si ahora
ahora... Woah... ¡sí!
Oooohhh ooh sí... oh sí ahora:
Por tanto, prestad atención al pueblo de Jah, y sed rectos, porque este es el tiempo que dirá
Cuando los justos se levanten fuertes
Oh, ¿por qué se enfurecieron los paganos?
Todas las palabras de mi boca hablan justicia
¡Todos los días de mi vida lo dirán!
¡Presta atención a las palabras de Jehová, o hombres, seguramente fracasarás!
Vaya, sí, ahora... mmmmm.
¡Oh, sí, dijo que seguramente fallarás!
Oh, sí, ahora...
mmmm.
Oh, sí ahora.
Entonces abriré mi boca en una parábola, y cantaré los dichos tenebrosos de la antigüedad
Tanta sabiduría y conocimiento extienden sus manos
¡A vosotros, oh hijos, clamo!
Todas las palabras de mi boca hablan justicia
¡Todos los días de mi vida lo dirán!
¡Presta atención a las palabras de Jehová, o hombres, seguramente fracasarás!
Ooooh mmmmmm.
Ah, sí, ahora mmmmm.
Oooooooh mmmmmmmm.
Woah sí ahora ahora
Vive, vive, ahora ahora, vive!
¡Nunca renuncies a la justicia!
¡Oh, sí, sigue así, hijo, sigue los pasos de tu padre!
Oh, sí, no, ahora.
Palabras de sabiduría, palabras de sabiduría, palabras de sabiduría a las que me atengo.
Dije que aguanto.
Oooo