Traducción de la letra de la canción Abandoned - Denominate

Abandoned (original)

We were betrayed!
Tied to the ground by morally binding chains
Collateral for the only cause
Genocide to counter extinction
We are the leftovers
Scraps and shards of a divided whole
Separated by sheer will to survive
To kill
«If nothing is lost, nothing is gained»
The lesson we once believed
«The power is ours, the power to leave»
We’re breaking the chain…
No longr forced down by gravity
Free to leave, lave us behind
A stairway of corpses, towards the sky
Were we betrayed?
Forcefully grounded, insignificant by necessity
A stepping stone for survival
Continuation at the cost of humanity
Holding on to what little life we have left
Crazed and panicked frightened rats
Unable to abandon our spherical ship
Lost out on a shoreless ocean of empty motion
Slowly crushed under infinite waves of ice…
We believed there was a way
Trusted the few who said they knew how
Comfortably oblivious of the consequences
The sacrifices we were forced to make
Willingly following our fraudulent call
Without guiding stars, alone in the dark
On a derelict orb as temperature continues to fall
To fall…
We were Betrayed!
On a desolate corpse forsaken and cast away
Sacrificed for a chance to repeat everything
The missing links of a broken chain

Abandoned (traducción)

¡Nos traicionaron!
Atado al suelo por cadenas moralmente vinculantes
Garantía por única causa
Genocidio para contrarrestar la extinción
Somos las sobras
Retazos y fragmentos de un todo dividido
Separados por pura voluntad de sobrevivir
Matar
«Si nada se pierde, nada se gana»
La lección que una vez creímos
«El poder es nuestro, el poder de irnos»
Estamos rompiendo la cadena...
Ya no es forzado por la gravedad
Libre para irse, déjanos atrás
Una escalera de cadáveres, hacia el cielo
¿Fuimos traicionados?
Fuertemente conectado a tierra, insignificante por necesidad
Un trampolín para la supervivencia
Continuación a costa de la humanidad
Aferrándonos a la poca vida que nos queda
Ratas asustadas enloquecidas y aterrorizadas
No se puede abandonar nuestra nave esférica
Perdido en un océano sin orillas de movimiento vacío
Aplastado lentamente bajo infinitas olas de hielo...
Creímos que había una manera
Confió en los pocos que dijeron que sabían cómo
Cómodamente ajeno a las consecuencias
Los sacrificios que nos obligaron a hacer
Siguiendo voluntariamente nuestra llamada fraudulenta
Sin estrellas guía, solo en la oscuridad
En un orbe abandonado mientras la temperatura continúa cayendo
Caer…
¡Fuimos Traicionados!
Sobre un cadáver desolado abandonado y desechado
Sacrificado por la oportunidad de repetir todo
Los eslabones perdidos de una cadena rota