Traducción de la letra de la canción The Demented Scholar of Abatos - Denominate

The Demented Scholar of Abatos (original)

A servant of the usher of souls
Ferryman of the river Nile
Bringing forth the dead to rest
Unto the stones of the inaccessible isle
The place to which life is forfeit
Past the heavenly gates
The fortress of divine fire
The hidden flames of Thoth
A scholar of paranoid ways
Obsessed to protect the sacred isle
He would greet the souls that entered
With questions known only by the gods
And by the dead
Yet this priest, sworn to protect
This power born of Ra
In his error gave crossing
To souls, not on their way to Duat
Mistaking the dead for those alive
He broke the vows to which he was bound
The thief stole the divine fire
And fled back across the waters
A place to which life is forfeit
Abatos
On the eve of theft
Begins our revolution
From the isle of death
Bring forth revelation
Revolution
Revelation

(traducción)

Un servidor del ujier de las almas
Barquero del río Nilo
Trayendo a los muertos a descansar
A las piedras de la isla inaccesible
El lugar al que se pierde la vida
Más allá de las puertas celestiales
La fortaleza del fuego divino
Las llamas ocultas de Thoth
Un estudioso de formas paranoicas
Obsesionado con proteger la isla sagrada
Saludaba a las almas que entraban
Con preguntas conocidas solo por los dioses
Y por los muertos
Sin embargo, este sacerdote, que juró proteger
Este poder nacido de Ra
En su error dio cruce
A las almas, no en camino a Duat
Confundiendo a los muertos con los vivos
Rompió los votos a los que estaba obligado
El ladrón robó el fuego divino
Y huyó de regreso a través de las aguas
Un lugar al que se pierde la vida
Abatos
En la víspera del robo
Comienza nuestra revolución
De la isla de la muerte
Traer revelación
Revolución
Revelación