Traducción de la letra de la canción Torments of Silence - Denominate

Torments of Silence (original)

Entering into a playground of thought, a vortex of gain, stagnation and loss
Decisions made here have the effects we have intended to see
Intent guides the course of our lives, shadows cast imagery before the eyes
Ignorant take off on breath of wind, yet the vigilant stand tall
Fighting on the frontlines of peace
Will you be able to ride out the storm, of hate without cause
Afflicted by all of the symptoms we fail to cure
Why refuse to treat yourself with words of wisdom
This knowledge that counters the fall
The wisdom not born of spite
In truth speak no words
Of the blessed hate, be not afraid
All this is in touch with clarity, so let the fire take the flesh
And still we stand our ground
Unswayed by the torments of time, bursting with hate towards all forms of life
Unbalanced, destructive, beneficial to form, as new worlds with old collide
Within this turmoil the masterplan resides
Unstoppable power, life force, dark side of life
This is what the wise would seek to hide
Now dead behind the frontlines of war, the storm has passed you by
Your life without cause, afflicted by all of the symptoms
No one’s seen before, the disease is ignorance
And it ensures a fall
Fall from grace
Attempting to pierce the mist, with eyes that no longer see
Beyond that, before them, the latent force of god
Wasting our blessings, life force is taken
Days dead and gone, uphill towards defeat we ride
Until we greet the end, with open, wounded arms
In truth speak no words
Of the blessed hate, be not afraid
Be taken by the flame

(traducción)

Entrando en un patio de recreo de pensamiento, un vórtice de ganancia, estancamiento y pérdida
Las decisiones que se toman aquí tienen los efectos que pretendemos ver
La intención guía el curso de nuestras vidas, las sombras proyectan imágenes ante los ojos.
Ignorantes despegan con el soplo del viento, pero los vigilantes se mantienen erguidos
Luchando en la primera línea de la paz
¿Serás capaz de capear la tormenta, de odio sin causa?
Afligido por todos los síntomas que no logramos curar
¿Por qué negarse a tratarse a sí mismo con palabras de sabiduría?
Este conocimiento que contrarresta la caída
La sabiduría que no nace del despecho
En verdad no hables palabras
Del bendito odio, no tengas miedo
Todo esto está en contacto con la claridad, así que deja que el fuego tome la carne.
Y todavía nos mantenemos firmes
Insensible a los tormentos del tiempo, rebosante de odio hacia todas las formas de vida
Desequilibrado, destructivo, beneficioso para la forma, mientras los nuevos mundos chocan con los viejos
Dentro de esta agitación reside el plan maestro
Poder imparable, fuerza vital, lado oscuro de la vida
Esto es lo que los sabios buscarían ocultar
Ahora muerto detrás del frente de guerra, la tormenta te ha pasado
Tu vida sin causa, afligida por todos los síntomas
Nadie ha visto antes, la enfermedad es la ignorancia
Y asegura una caída
Caer en desgracia
Intentando perforar la niebla, con ojos que ya no ven
Más allá, ante ellos, la fuerza latente de dios
Desperdiciando nuestras bendiciones, se toma la fuerza vital
Días muertos y pasados, cuesta arriba hacia la derrota cabalgamos
Hasta que recibamos el final, con los brazos abiertos y heridos
En verdad no hables palabras
Del bendito odio, no tengas miedo
Déjate llevar por la llama