Traducción de la letra de la canción Degradation - Denominate

Degradation (original)

In a material world, we undervalue ourselves
Distorted worship, identified as life
Forgotten, natural beauty, and death
Unilateral falsity, polarity
Contrasting between the shades
Friction caused by our relentless
Dependance of control
Whipped ever onward
By the masters scourge
Carnal pleasures linked impurely
To a supposed higher purpose
Commanded by an iron grip of fear
To make us unable to see what we’ve become
And what is meant to be
Become
Can’t I take a step back?
From the edge of this pit of hopeless recoil
Or leap over the abyss
To purify sins committed?
Virtues omitted, divinity castrated
No shortcuts in the hedge maze
Only thorns in the spirit
Forgotten, natural beauty, and death
Unilateral falsity, polarity
Contrasting between the shades
And therein we nurture
That insatiable ego
That rends deep and wounds
Not only the flesh
But the soul

Degradation (traducción)

En un mundo material, nos infravaloramos
Adoración distorsionada, identificada como vida
Olvidado, belleza natural y muerte.
Falsedad unilateral, polaridad
Contraste entre las sombras
Fricción causada por nuestro implacable
Dependencia de control
Azotado siempre hacia adelante
Por el azote de los maestros
Placeres carnales ligados impuramente
A un supuesto propósito superior
Comandado por un puño de hierro del miedo
Para hacernos incapaces de ver en lo que nos hemos convertido
Y lo que está destinado a ser
Convertirse en
¿No puedo dar un paso atrás?
Desde el borde de este pozo de retroceso sin esperanza
O saltar sobre el abismo
¿Para purificar los pecados cometidos?
Virtudes omitidas, divinidad castrada
Sin atajos en el laberinto de setos
Sólo espinas en el espíritu
Olvidado, belleza natural y muerte.
Falsedad unilateral, polaridad
Contraste entre las sombras
Y ahí nos alimentamos
Ese ego insaciable
que desgarra profundamente y hiere
No solo la carne
pero el alma