Traducción de la letra de la canción College Town Boy - Dent May

College Town Boy (original)

Meet me in the Towny Bar
For happy hour he said
See him playing electric guitar
Drunk and alone on his bed
He’s smoking reefer everyday now
His tastes are ultimately high brow
College Town Boy
Get off your ass and do something
College Town Boy
How does it feel to be nothing?
'No I’m only hanging round here
Until grad school he swore'
Oh he’s lived all over this town
He’s worked in every store
There must be something in the
Water here
There must be something in the
Beer…
College Town Boy
Get off your ass and do something
College Town Boy
How does it feel to be nothing?
Since graduation day he feels
Like a fraud
He still regrets he never studied abroad
He’s never been to Paris
Never to Prague
Oh my god…
College Town Boy
Get off your ass and do something
College Town Boy
How does it feel to be nothing?
How does it feel to be nothing?
How does it feel to be nothing?
I wouldn’t know

College Town Boy (traducción)

Encuéntrame en el Towny Bar
Para la hora feliz dijo
Míralo tocando la guitarra eléctrica.
Borracho y solo en su cama
Está fumando porros todos los días ahora
Sus gustos son, en última instancia, de alto nivel.
chico de la ciudad universitaria
Mueve tu trasero y haz algo
chico de la ciudad universitaria
¿Cómo se siente no ser nada?
'No, solo estoy dando vueltas por aquí
Hasta la escuela de posgrado juró
Oh, ha vivido por toda esta ciudad
Ha trabajado en todas las tiendas.
Debe haber algo en el
agua aquí
Debe haber algo en el
Cerveza…
chico de la ciudad universitaria
Mueve tu trasero y haz algo
chico de la ciudad universitaria
¿Cómo se siente no ser nada?
Desde el día de la graduación se siente
como un fraude
Todavía lamenta no haber estudiado en el extranjero
Nunca ha estado en París.
Nunca a Praga
Oh Dios mío…
chico de la ciudad universitaria
Mueve tu trasero y haz algo
chico de la ciudad universitaria
¿Cómo se siente no ser nada?
¿Cómo se siente no ser nada?
¿Cómo se siente no ser nada?
no sabría