Traducción de la letra de la canción I'll Be Stoned For Christmas - Dent May

I'll Be Stoned For Christmas (original)

I can’t wait to go out on Christmas night
And see all my old high-school friends
I just love my hometown in holiday lights
It’s so good to see how you’ve been
We go off with your daddy’s car
And we drive to the party and we’re gonna go hard
So fill my cup to top
Light me up, go hard
I’ll be stoned for Christmas this year
I’ll be stoned for Christmas
(I'm sorry mama)
I have opened all my presents, sweaters and slacks
So hit me up and tell me what you got
I’ve been chilling with my parents, they’re driving me mad
So I’m tryna get lifted with you now
We roll up my cousin’s stash
And go wild at the party
Yeah, we’re having a blast
So fill my cup to top
Light me up, go hard
I’ll be stoned for christmas this year
I’ll be stoned for christmas
(I'm sorry papa)
Got an angel on my tree top
And the devil in my mind
Have a smoke and pour a big shot
'Tis the season to be high
So fill my cup to top
Light me up, go hard
I’ll be stoned for Christmas this year
I’ll be stoned for Christmas
I’ll be stoned for Christmas this year
I’ll be stoned for Christmas
(I'm sorry mama)

I'll Be Stoned For Christmas (traducción)

No puedo esperar para salir en la noche de Navidad
Y ver a todos mis viejos amigos de la escuela secundaria
Me encanta mi ciudad natal en las luces navideñas
Es muy bueno ver cómo has estado.
Nos vamos con el coche de tu papi
Y conducimos a la fiesta y vamos a ir duro
Así que llena mi taza hasta arriba
Enciéndeme, ve duro
Estaré apedreado para Navidad este año
Estaré apedreado para Navidad
(Lo siento mama)
He abierto todos mis regalos, suéteres y pantalones
Así que llámame y dime qué tienes
Me he estado relajando con mis padres, me están volviendo loco
Así que estoy tratando de levantarme contigo ahora
Enrollamos el alijo de mi prima
Y enloquecer en la fiesta
Sí, nos lo estamos pasando genial
Así que llena mi taza hasta arriba
Enciéndeme, ve duro
Estaré apedreado por Navidad este año
Estaré apedreado por navidad
(Lo siento papá)
Tengo un ángel en la copa de mi árbol
Y el diablo en mi mente
Fuma y vierte un gran trago
Es la temporada para estar drogado
Así que llena mi taza hasta arriba
Enciéndeme, ve duro
Estaré apedreado para Navidad este año
Estaré apedreado para Navidad
Estaré apedreado para Navidad este año
Estaré apedreado para Navidad
(Lo siento mama)