Traducción de la letra de la canción I'm an Alcoholic - Dent May

I'm an Alcoholic (original)

Dear grab me a beer
and sing me a song
I’ll pour you some wine
and I’ll sing along
Chorus: «Lately I’ve
been drinking every night»
I’m over, being sober
I’m an alcoholic
I think I’ll get drunk tonight
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
I’m an alcoholic,
this is how I live my life
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
No I am too young
to have ever found love
Oh I’ve really done
things I’m not proud of…
Chorus: «Lately I’ve
been gazing at the sky»
I’m over, being sober
I’m an alcoholic
I think I’ll get drunk tonight
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend"
I’m an alcoholic,
this is how I live my life
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
Glass after glass
of champagne only helps
me forget all my pain
When I feel like I’m stuck
in a bubble,
I get drunk to forget
all my troubles
Chorus: «Lately I’ve
been drinking every night»
I’m over, being sober
I’m an alcoholic
I think I’ll get drunk tonight
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend»
I’m an alcoholic,
this is how I live my life
Chorus: «Living in sin cause
it helps me pretend

I'm an Alcoholic (traducción)

Cariño, tráeme una cerveza
y cántame una canción
te serviré un poco de vino
y cantaré
Coro: «Últimamente he
estado bebiendo todas las noches»
Estoy acabado, estando sobrio
soy alcohólico
Creo que me emborracharé esta noche
Coro: «Vivir en causa del pecado
me ayuda a fingir»
soy alcohólico,
así es como vivo mi vida
Coro: «Vivir en causa del pecado
me ayuda a fingir»
No, soy demasiado joven.
haber encontrado el amor
Oh, realmente lo he hecho
cosas de las que no estoy orgulloso...
Coro: «Últimamente he
estado mirando al cielo»
Estoy acabado, estando sobrio
soy alcohólico
Creo que me emborracharé esta noche
Coro: «Vivir en causa del pecado
me ayuda a fingir"
soy alcohólico,
así es como vivo mi vida
Coro: «Vivir en causa del pecado
me ayuda a fingir»
Copa tras copa
de champán solo ayuda
me olvide todo mi dolor
Cuando siento que estoy atascado
en una burbuja,
Me emborracho para olvidar
todos mis problemas
Coro: «Últimamente he
estado bebiendo todas las noches»
Estoy acabado, estando sobrio
soy alcohólico
Creo que me emborracharé esta noche
Coro: «Vivir en causa del pecado
me ayuda a fingir»
soy alcohólico,
así es como vivo mi vida
Coro: «Vivir en causa del pecado
me ayuda a fingir