Traducción de la letra de la canción Eastover Wives - Dent May

Eastover Wives (original)

Young girls your wedding days will come
But some boys they want you to be numb
Be careful what you’re waiting for
Them boys are knocking at your door
But something’s gonna happen to you
When you wear that gown
If you’re from my town
You’ll get around
You’ll get around
Cuz Eastover wives sneak out at night
Cuz they’re lonely
And they’re beautiful
Eastover wives lead miserable lives
And they’re boring
I admit to myself I’ve seen
Good women do wrong
Good women do wrong
Young girls your wedding days will come
Some boy you hope will be the one
Be careful that it’s gonna last
You got your whole life honey, don’t move so fast
Cuz something’s gonna happen to you
When you wear that gown
If you’re from my town
You’ll get around
You’ll get around
Cuz Eastover wives sneak out at night
Cuz they’re lonely
And they’re beautiful
Eastover wives lead miserable lives
And they’re boring
I admit to myself I’ve seen
Good women do wrong
Good women do wrong
High school sweethearts
They only talk about the weather
Never sleep together
Looks like she’s cracking under pressure
High school sweethearts
They only talk about the weather
Never sleep together
Now she’s looking for some pleasure
Well
She’ll get around
She’ll get around
Cuz Eastover wives sneak out at night
Cuz they’re lonely
And they’re beautiful
Eastover wives lead miserable lives
And they’re boring
I admit to myself I’ve seen
Good women do wrong
Good women do wrong

Eastover Wives (traducción)

Chicas jóvenes, vuestros días de boda llegarán.
Pero algunos chicos quieren que estés entumecido
Ten cuidado con lo que estás esperando
Los chicos están llamando a tu puerta
Pero algo te va a pasar
Cuando te pones ese vestido
Si eres de mi pueblo
te moverás
te moverás
Porque las esposas de Eastover se escabullen por la noche
Porque están solos
y son hermosos
Las esposas de Eastover llevan vidas miserables
y son aburridos
Me admito a mí mismo que he visto
Las mujeres buenas hacen mal
Las mujeres buenas hacen mal
Chicas jóvenes, vuestros días de boda llegarán.
Algún chico que esperas que sea el indicado
Ten cuidado de que va a durar
Tienes toda tu vida cariño, no te muevas tan rápido
Porque algo te va a pasar
Cuando te pones ese vestido
Si eres de mi pueblo
te moverás
te moverás
Porque las esposas de Eastover se escabullen por la noche
Porque están solos
y son hermosos
Las esposas de Eastover llevan vidas miserables
y son aburridos
Me admito a mí mismo que he visto
Las mujeres buenas hacen mal
Las mujeres buenas hacen mal
amores de secundaria
Solo hablan del clima.
Nunca duerman juntos
Parece que se está rompiendo bajo presión
amores de secundaria
Solo hablan del clima.
Nunca duerman juntos
Ahora ella está buscando un poco de placer
Bien
ella se moverá
ella se moverá
Porque las esposas de Eastover se escabullen por la noche
Porque están solos
y son hermosos
Las esposas de Eastover llevan vidas miserables
y son aburridos
Me admito a mí mismo que he visto
Las mujeres buenas hacen mal
Las mujeres buenas hacen mal