Traducción de la letra de la canción Picture on a Screen - Dent May

Picture on a Screen (original)

Picture on a screen
I love you, do you love me?
Your pixels like a dream
They travel through the atmosphere to my window
Just as sure as the wind blows
Render yourself to me
Madly imagining you look at me
Pretending this is reality
You’re my picture on a screen
I gather from a cloud
Some pieces of an image now
And curse the sky above
For holding back the supernatural feeling
I’m on the floor and I’m reeling
Render yourself to me
Madly imagining you look at me
Pretending this is reality
You’re my picture on a screen
Reach out your hand to me
I’m paralyzed
In real life
Reach out your hand to me
Some late night
In real life
Madly imagining you look at me
Pretending this is reality
You’re my picture on a screen
Madly imagining you look at me
Pretending this is reality
You’re my picture on a screen
Render yourself to me
Render yourself to me
Render yourself to me

(traducción)

Imagen en una pantalla
¿Te amo Tú, me amas?
Tus píxeles como un sueño
Viajan por la atmosfera hasta mi ventana
Tan seguro como que sopla el viento
Rindete a mi
Imaginando locamente que me miras
Fingiendo que esto es la realidad
Eres mi imagen en una pantalla
Recojo de una nube
Algunas piezas de una imagen ahora
Y maldecir el cielo arriba
Por contener el sentimiento sobrenatural
Estoy en el suelo y estoy tambaleándome
Rindete a mi
Imaginando locamente que me miras
Fingiendo que esto es la realidad
Eres mi imagen en una pantalla
Extiende tu mano hacia mí
estoy paralizado
En la vida real
Extiende tu mano hacia mí
algo tarde en la noche
En la vida real
Imaginando locamente que me miras
Fingiendo que esto es la realidad
Eres mi imagen en una pantalla
Imaginando locamente que me miras
Fingiendo que esto es la realidad
Eres mi imagen en una pantalla
Rindete a mi
Rindete a mi
Rindete a mi