Traducción de la letra de la canción Hot Air Balloon - Derek Minor

Hot Air Balloon (original)

You up in your cubicle
Worked 7 hours got 1 to go
Dinner waitin' for you at home
But you gotta finish this project though
It’s almost time to get off
So you take it up to your boss
All your co-workers impressed
But he don’t like it at all
So, you gonna have to stay late (what?)
You gonna have to stay late (dang!)
Gary get on your nerves
He always findin' ways to hate
But what you don’t know is he insecure
And he always fail himself, plus
Life smashed his dreams, so he crush everyone else
And that’s the way that it is
Even though it ain’t right
Cus he might of bought those problems
But you payin' the price
Move around and 'round like a tornado that…
Tearin' everything down
Trying to blow us all away
You so full of hot air, and that’s on my momma
Imma put it in a balloon and float over all that drama
I see stars shining bright below my feet
You can’t bring me down, no you can’t, you can’t bring me down
So just keep giving me everything I need
You can’t bring me down, no you can’t, you can’t bring me down
I’m floatin' so high, you can’t bring me down
Ok now I’m off in this studio
Puttin' finishin' touches on all these songs
I’ll probably shoot a video
Unless of course my album budget is all gone
I turn it in to my label, everybody like «whoo»
All these fans say that they love it, bought two copies off of iTunes
Then I get a mention on my timeline, with some random blogger review
Said the whole album is garbage, he hate everything that I do
Well what I ain’t know is he insecure, cus he used to rap himself till
Life smashed his dreams, now he crush everyone else
And that’s the way that is, even though it ain’t right
He might of bought those problems, but we payin' the price

(traducción)

Estás arriba en tu cubículo
Trabajó 7 horas, me queda 1
La cena esperándote en casa
Pero tienes que terminar este proyecto
Ya casi es hora de bajar
Así que se lo llevas a tu jefe
Todos tus compañeros de trabajo impresionados
Pero a él no le gusta nada
Entonces, tendrás que quedarte hasta tarde (¿qué?)
Vas a tener que quedarte hasta tarde (¡maldición!)
Gary te pone de los nervios
Él siempre encuentra formas de odiar
Pero lo que no sabes es que es inseguro
Y siempre se falla a sí mismo, además
La vida aplastó sus sueños, así que aplastó a todos los demás
Y esa es la forma en que es
Aunque no esté bien
Porque él podría haber comprado esos problemas
Pero estás pagando el precio
Muévete una y otra vez como un tornado que...
Derribando todo
Tratando de volarnos a todos
Estás tan lleno de aire caliente, y eso está en mi mamá
Voy a ponerlo en un globo y flotar sobre todo ese drama
Veo estrellas brillando bajo mis pies
No puedes derribarme, no, no puedes, no puedes derribarme
Así que sigue dándome todo lo que necesito
No puedes derribarme, no, no puedes, no puedes derribarme
Estoy flotando tan alto que no puedes derribarme
Ok, ahora me voy a este estudio
Poniendo toques finales en todas estas canciones
Probablemente grabaré un video
A menos, por supuesto, que el presupuesto de mi álbum se haya agotado.
Lo entrego a mi sello, a todos les gusta "whoo"
Todos estos fanáticos dicen que les encanta, compraron dos copias de iTunes
Luego recibo una mención en mi línea de tiempo, con una reseña aleatoria de un blogger
Dijo que todo el álbum es basura, odia todo lo que hago
Bueno, lo que no sé es que es inseguro, porque solía rapearse a sí mismo hasta que
La vida aplastó sus sueños, ahora aplasta a todos los demás
Y así son las cosas, aunque no esté bien
Él podría haber comprado esos problemas, pero nosotros pagamos el precio