Traducción de la letra de la canción Lost in Minorville - Derek Minor

Lost in Minorville (original)

There’s a place where life is everything you dreamed it would be
There are no problems, or conflict
And you’re always right…
Even when you’re wrong
Racism, and class-ism, don’t exist
And birds never poop on your car…
Even after you’ve washed it
Yes, I know this place
It’s called…
Minorville
I woke up in a new Bugatti
(Turn up!)
Or Honda Accord…
I can’t tell the difference
And everybody loved all my opinions
I did everything right
Cause that’s what it means to be Christian
Drove 60 in a 45
The cops ain’t even trip
Guess Obama just cleared my Illuminati membership
Got mistaken for a doctor
Instead of a ball player
And the Pistons drafted Carmelo…
We winnin' it all playa!
No political parties
The government’s fair, right
It’s ILLEGAL for father’s not to be in they kids life
Marriage is a habit
Women are not objectified
And rappers tell the TRUTH in they songs instead of lies
This is a place where there’s no black or white churches
Color could NEVER divide us…
We love each other perfect
I hope you find what you lookin' for in our city now
Hey this is Minorville
Come and take a look around!
Uh huh, oh yeah yeah
Come on
Come take a walk with me
I’ll show you the other side…

Lost in Minorville (traducción)

Hay un lugar donde la vida es todo lo que soñaste que sería
No hay problemas ni conflictos
Y siempre tienes razón...
Incluso cuando te equivocas
El racismo y el clasismo no existen
Y los pájaros nunca hacen caca en tu coche...
Incluso después de haberlo lavado
Sí, conozco este lugar
Se llama…
Minorville
Me desperté en un Bugatti nuevo
(¡Aparecer!)
O el Honda Accord...
No puedo notar la diferencia
Y a todos les encantaron todas mis opiniones.
hice todo bien
Porque eso es lo que significa ser cristiano
Conduje 60 en un 45
La policía ni siquiera está de viaje
Supongo que Obama acaba de borrar mi membresía Illuminati
Me confundieron con un médico
En lugar de un jugador de pelota
Y los Pistons reclutaron a Carmelo...
¡Lo ganamos todo, playa!
Sin partidos políticos
El gobierno es justo, correcto
Es ILEGAL que el padre no esté en la vida de sus hijos
El matrimonio es un hábito
Las mujeres no son cosificadas
Y los raperos dicen la VERDAD en sus canciones en lugar de mentiras
Este es un lugar donde no hay iglesias blancas o negras
El color NUNCA podría dividirnos...
Nos amamos perfecto
Espero que encuentres lo que buscas en nuestra ciudad ahora
Hola, soy Minorville.
¡Ven y echa un vistazo!
Ajá, oh, sí, sí
Vamos
Ven a dar un paseo conmigo
Te mostraré el otro lado...