Traducción de la letra de la canción Making Me More - Derek Minor

Making Me More (original)

I’m cruising down the back road tryn’a let my soul take flight
Time, time will tell if I’m ever Go’n learn to live right
Preacher man tells me seek and you will find
Well the Lord God Almighty ain’t gonna let me in O' no not tonight
Hey I’ve been running like Forest Gump, but not through Frank Oceans mind
My futures out in front of me this life behind
You think I got it all get a pretty little penny from show to show
New York Jet Rex Ryan goes!
Uh, Look Many think I’m superman all my music heaven sent
But look under this cape you find out these Angel wings are clipped
Pray for Minorville A city under fire Not so incredible Hulk
Derek Minor Yeah!
Ohh that’s enough just because I’m alive doesn’t mean I’ve ever lived
Well I’m sorry to say it but I wish I can trade this all and start again
I’m hoping that your making me more
I’m a liar, I’m a cheater, um o yea deceiver
And at times I’m Q-Tip, I got thoughts of Bonita!
Wait get a grip there you go In your mind wander in front of these folks again
Some don’t want the truth Cause when I tell em taste and see
They just wanna skip the meal and eat these fortune cookie tweets
But the LORD see’s the game from the pressbox
And he seek where we hide in our best spot
And the evil that he finds when he looks at me
Make me wanna look and sound like an X-box
I know some say Halloween they never celebrate
But wear a different costume almost every single day
That’s why JESUS CHRIST died the most scariest of fates
So the monsters and the goblins can throw their mask away YEA!
Ohh that’s enough just because I’m alive doesn’t mean I’ve ever lived
Well I’m sorry to say it but I wish I can trade this all and start again
I’m hoping that your making me more
Oohhh Oohhh Oohhh
Oohhh Oohhh Oohhh
Oohhh Oohhh Oohhh Ooohhh
Oohhh Oohhh Ooooohhhhhhh
Ohh that’s enough just because I’m alive doesn’t mean I’ve ever lived
Well I’m sorry to say it but I wish I can trade this all and start again
I’m hoping that your making me more
Ooohhh Ooohhh Ooohhh…

Making Me More (traducción)

Estoy navegando por la carretera secundaria tratando de dejar que mi alma tome vuelo
El tiempo, el tiempo dirá si alguna vez voy a aprender a vivir bien
Predicador me dice busca y encontrarás
Bueno, el Señor Dios Todopoderoso no me dejará entrar Oh, no, esta noche
Oye, he estado corriendo como Forest Gump, pero no a través de la mente de Frank Oceans
Mi futuro frente a mí esta vida detrás
¿Crees que lo tengo todo, recibe un centavo de un programa a otro?
Nueva York Jet Rex Ryan va!
Uh, mira, muchos piensan que soy superman, toda mi música me envió el cielo
Pero mira debajo de esta capa y descubres que estas alas de ángel están recortadas
Oren por Minorville Una ciudad bajo fuego Hulk no tan increíble
Derek Minor ¡Sí!
Ohh eso es suficiente solo porque estoy vivo no significa que haya vivido alguna vez
Bueno, lamento decirlo, pero desearía poder cambiar todo esto y comenzar de nuevo.
Espero que me hagas más
Soy un mentiroso, soy un tramposo, um o sí engañador
Y a veces soy Q-Tip, ¡pensé en Bonita!
Espera, agárrate, ahí tienes En tu mente, deambula frente a estas personas otra vez
Algunos no quieren la verdad porque cuando les digo que prueben y vean
Solo quieren saltarse la comida y comerse estos tweets de galletas de la fortuna
Pero el Señor ve el juego desde el palco de prensa
Y busca dónde nos escondemos en nuestro mejor lugar
Y la maldad que encuentra cuando me mira
Hazme querer lucir y sonar como una X-box
Sé que algunos dicen que Halloween nunca celebran
Pero usa un disfraz diferente casi todos los días.
Por eso JESUCRISTO murió en el más aterrador de los destinos
Entonces los monstruos y los duendes pueden tirar su máscara ¡SÍ!
Ohh eso es suficiente solo porque estoy vivo no significa que haya vivido alguna vez
Bueno, lamento decirlo, pero desearía poder cambiar todo esto y comenzar de nuevo.
Espero que me hagas más
Oohhh Oohhh Oohhh
Oohhh Oohhh Oohhh
Oohhh Oohhh Oohhh Ooohhh
Oohhh Oohhh Ooooohhhhhhh
Ohh eso es suficiente solo porque estoy vivo no significa que haya vivido alguna vez
Bueno, lamento decirlo, pero desearía poder cambiar todo esto y comenzar de nuevo.
Espero que me hagas más
Ooohhh Ooohhh Ooohhh…