Traducción de la letra de la canción Price Of Life - Derek Minor

Price Of Life (original)

Yeah
Yeah
The young man that you shot down last week
He had his hands up, was still a threat, and that speaks
To the lens on the eyes that you look through
Yeah, you don’t see God’s image, you see a monster
I picked my son up from preschool
Him and his teacher hid in a closet, I promise
Just in case
A drill to ensure they know what to do with a live shooter
You ain’t safe in a church or a synagogue
Makes sense we built the Tower of Babel to go and kill God
So anybody can get in, .40-caliber lifted
Please invest in the vests and pray to God you don’t need it
Young man in his 20s walked in a bank
Took four souls away, ain’t even open the safe
I’m assumin' all he wanted was fame, a infamy for his name
So in blood he was willing to pay
What’s the price of a life?
Yeah
Aye, what’s the price of a life?
Yeah
Aye, what’s the price of a life?
Ooh, yeah
What’s the price of a life?
Yeah
Baby girl, I know yo' body is yours
And yo' experience and freedom, you never felt before
Who am I to tell you what to do?
I’m just tellin' you to think before you listen to dudes
Spit they game, you like, what you see in his eyes
It’s not love, it’s just lust and it’s burnin' inside
A real man would treat you like gold, he won’t leave you alone
'Cause in yo' stomach is a piece of his soul
I ain’t a judge, I’ma love you regardless
I just know Yah' made yo' body a garden
Of Eden, a cradle of lights is beautiful
So protect it from every snake that’ll try to curse you with pain
I watch moms struggle to raise their kids alone
With two men who watched her do it all on her own
I’m sure they run her nine and choices came to life
And when she got to her doctor, the thought crossed her mind
What’s the price of a life?
Yeah
What’s the price of a life?
Uh
Aye, what’s the price of a life?
Yeah
What’s the price of life?
What’s the price of a life?

(traducción)

sí
sí
El joven que derribaste la semana pasada
Tenía las manos en alto, seguía siendo una amenaza, y eso habla
A la lente de los ojos por los que miras
Sí, no ves la imagen de Dios, ves un monstruo
recogí a mi hijo del preescolar
Él y su profesor se escondieron en un armario, lo prometo
Por si acaso
Un simulacro para asegurarse de que saben qué hacer con un tirador en vivo
No estás seguro en una iglesia o una sinagoga
Tiene sentido que construyéramos la Torre de Babel para ir y matar a Dios
Para que cualquiera pueda entrar, calibre .40 levantado
Invierta en los chalecos y ore a Dios para que no los necesite.
Un joven de unos 20 años entró en un banco
Se llevó cuatro almas, ni siquiera abrió la caja fuerte
Asumo que todo lo que quería era fama, una infamia por su nombre
Así que con sangre estaba dispuesto a pagar
¿Cuál es el precio de una vida?
sí
Sí, ¿cuál es el precio de una vida?
sí
Sí, ¿cuál es el precio de una vida?
oh, sí
¿Cuál es el precio de una vida?
sí
Niña, sé que tu cuerpo es tuyo
Y tu experiencia y libertad, nunca antes las sentiste
¿Quién soy yo para decirte qué hacer?
Solo te digo que pienses antes de escuchar a los tipos
Escupe el juego, te gusta, lo que ves en sus ojos
No es amor, es solo lujuria y está ardiendo por dentro
Un hombre de verdad te trataría como oro, no te dejará en paz
Porque en tu estómago hay un pedazo de su alma
No soy un juez, te amo independientemente
Solo sé que Yah hizo de tu cuerpo un jardín
Del Edén, una cuna de luces es hermosa
Así que protégelo de toda serpiente que intente maldecirte con dolor
Veo a las mamás luchar para criar a sus hijos solas
Con dos hombres que la vieron hacerlo todo sola
Estoy seguro de que le dieron nueve y las opciones cobraron vida.
Y cuando llegó a su médico, el pensamiento cruzó por su mente
¿Cuál es el precio de una vida?
sí
¿Cuál es el precio de una vida?
Oh
Sí, ¿cuál es el precio de una vida?
sí
¿Cuál es el precio de la vida?
¿Cuál es el precio de una vida?