Traducción de la letra de la canción Tight Rope - Derek Minor, Roz

Tight Rope (original)

Now, let me tell you my story this evening
And try to say it to you all without sounding conceited
I feed my family with these thoughts I write in these pages
And people finally know the words when I step on these stages
These accolades make me feel like the one
Who am I kidding?
I’m reflecting the Son, but that’s the tension
It seem like the higher up that you go, you forget what lift you up off the
floor
The air is thin up here
All this sun’s reflection
It feel like so much pressure
One step, wrong direction
Everything comes down, down, down
Yeah, you do love all my verses
Sometimes these gifts are just curses
And no, I’m not perfect
But neither are you, neither are you
How much it cost for me to follow You and still have it all?
I want it all
I can’t afford to miss another step 'cause I might just fall
No I can’t fall
Tight rope
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Tight rope
High above the stars, the sky
Touch the moon, the clouds, and I
Can’t come down, not if I try
Up above, so high, so high
Fight the feeling of the fall
To and by, we’re stuck to crawl
And I bet you feel it, too
Gravity wants us to lose, oh
Man, who we all on the surface?
Walking a thin line tryna get to our purpose
Way on top of the mount, where we all wanna live
But the higher up that you go, the colder it get
How you define success?
What is life about?
What you chased in the past, would you chase it now?
Money, power, respect really key to the locks?
I learned one thing in this life, you either free or you not
Message:
How much it cost for me to follow You and still have it all?
I want it all
Fact:
I can’t afford to miss another step 'cause I might just fall
No I can’t fall
Tight rope
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Tight rope

Tight Rope (traducción)

Ahora, déjame contarte mi historia esta noche
Y tratar de decírtelo a todos sin sonar engreído
Alimento a mi familia con estos pensamientos que escribo en estas páginas
Y la gente finalmente conoce las palabras cuando piso estos escenarios
Estos elogios me hacen sentir como el
¿A quién estoy engañando?
Estoy reflejando al Hijo, pero esa es la tensión
Parece que cuanto más alto vas, olvidas qué te levantó del
piso
El aire es delgado aquí arriba
Todo este reflejo del sol
Se siente como tanta presión
Un paso, dirección equivocada
Todo viene abajo, abajo, abajo
Sí, amas todos mis versos
A veces estos regalos son solo maldiciones
Y no, no soy perfecto
Pero tú tampoco, tú tampoco
¿Cuánto me cuesta seguirte y aún tenerlo todo?
Lo quiero todo
No puedo darme el lujo de perder otro paso porque podría caerme
No, no puedo caer
Cuerda apretada
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
Sí, no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
Sí, no mires hacia abajo
Cuerda apretada
Muy por encima de las estrellas, el cielo
Toca la luna, las nubes y yo
No puedo bajar, no si lo intento
Arriba, tan alto, tan alto
Lucha contra el sentimiento de la caída
De a poco, estamos atascados para rastrear
Y apuesto a que tú también lo sientes
La gravedad quiere que perdamos, oh
Hombre, ¿quiénes somos todos en la superficie?
Caminando una línea delgada tratando de llegar a nuestro propósito
Camino en la cima del monte, donde todos queremos vivir
Pero cuanto más alto vas, más frío se pone
¿Cómo defines el éxito?
¿De qué se trata la vida?
Lo que perseguiste en el pasado, ¿lo perseguirías ahora?
¿El dinero, el poder, el respeto son realmente la clave de las cerraduras?
Una cosa aprendí en esta vida, o eres libre o no
Mensaje:
¿Cuánto me cuesta seguirte y aún tenerlo todo?
Lo quiero todo
Hecho:
No puedo darme el lujo de perder otro paso porque podría caerme
No, no puedo caer
Cuerda apretada
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
Sí, no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
Sí, no mires hacia abajo
Cuerda apretada