Traducción de la letra de la canción Bricks Two - Redman, Double O., D-Don

Bricks Two (original)

Hey man, hey man, yeah go 'head with that man
Just rhymin over here man
Hey go 'head, go get drunk nigga
Ayyy, go smoke yo’weed nigga
Yo, go drink yo’forty motherfuckaaaah
It’s Brick City dawgs over here
We gon’take it down like this, yo, D-Don, Don.
It’s bone-afficial my nizzle
D-Don got issues, and a type team that dismiss you
Oh boy!
I gets more +Chips+ than +Ahoy!+
I got toys that deploy, I just aim and destroy
I keeps it gully in a bonafide skully
I ain’t never had a hit but still get props like Nelly
I’m platinum in streets I got, love in the streets
And I’m more underground than your, basement concrete
Braids in my hair, gold still in my teeth
Still, bringin the beef if you’re, bringin me grief
I, rat-a-tat-tat it like one-two one-two
Cock my shit back and let off on your whole crew
I’m Brick City baby twenty-fo'/seven
A project nigga that’s, tryin to see heaven
I done ran through hell with gasoline drawers on (AOWW!)
I’m the portrait of a hustler, and once again it’s on I still got money buried in my back yard
I’m Bumpy like Johnson, they call me D-Don
My shit’s so dope when you smoke you nod
And I spit that shit that leave you holy like the song
Yo.
we from the place where they pump out D and steal cars
Kids wild wave at you and smile you feel large
like they cut, and you got the power to heal scars
Never down cause the underground crown is still large
See I rap for a livin, probably rap 'til I die
If you dope, where you been at?
Your raps is a lie
I’m all real, the one, the raw deal
Do tour, come home, do a flick for four mill'
What the hardcore heads on the block would call ill
Never catch me at the ball-out spot with small bills
Innovative rapper, rhyme in new ways
When I spit niggaz cough up blood for two days
Never catch me with material girls, they fugaz'
Rather bounce with a short chickenhead in blue shades
'Til the day I’m rich like Bruce Wayne
I’ma kick raps like pimps blew game
Ridin through your block with six new chains on Pullin over droppin H-bombs
No doubt I got it locked Sanford Ave. to Penn Station
Chancellor to Central a thousand men waitin
Jersey that’s whassup (whassup yo?)
You heard me light the Dutch (smokin weed)
Rock on like what the fuck (what the fuck?)
Jersey that’s whassup, Brick City
Fuckin with me is a close call out of my crew
Don’t try it I fuckin roast y’all, you and your co-stars
Next up to bat, I done had enough of cats
Blast tracks like what the fuck was that?
Roz spit rawness
State to state, hood streets and block corners
Rhymes hold so much weight, the feds on us Lot of niggaz didn’t wanna see me last
But I won’t stop just slow down like Easy Pass
Back up and give the R room
Or we gon’brawl worse than cartoons in bar rooms
In my city they don’t pop they collar
Cats that do, get shot drop and holla
I’m from the B-R-I, C-K-S
And my, squad is hot, any beef they bless
Any, squad that test gon’meet they death
Ask yourself, do you really need that stress?
Aiyyo, I project my voice so it’s right in the crowd
There’s a sign at the door, no bitin allowed
Plus the blows that I throw bring a light in the sound
So whoever want the drama I’m invitin them now
Phenomenal shit, spit 'til my abdominal split
Plus combined lines so minds demolish a click
Still burn MC’s like Everclear, never fear
With razor sharp skills so ill they, sever ears
Hard to the roots a hundred proof with no chaser
Scarves and some boots a hundred troops with chrome bangers
Now rock with me, I spray blocks with glock fifties
Still when I spit I flip like Spock sent me And never gave a fuck what a rapper grossed
But if they, brag and boast I’ma clap the toast
Y’all can analyze this, watch me paralyze clicks
And sabotage y’all, I ain’t a fan of y’all shit
I’m a nasty ass disease, and now I got ya mouth celibate
I’m a direct descendant of Hannibal’s elephants
That’s word to mother, them damn jokes is over
You gon’run your mouth like a motor 'til I fuck up the rotor
It’s Double O again, still runnin, still gunnin
It’s like I got a cast-iron dick, I’m still cummin
Talkin that killer shit like you blood raw
And ain’t even did ten minutes in the back of a squad car
Be big niggaz to they weak, I’m true to the streets
Y’all niggaz is half-assed like one booty cheek
I’m (??), y’all is Swiss Miss
My camp’ll make your army pull back like a slipped disc
It be the Bricks again, with me with them steel rods
It ain’t right unless Shane, Tariq, and Raouf Nayim is involved
I did ery’thang from robberies to dope
And y’all just lie about it, like it’s a big-ass joke
Playin like kids, I think you want me to spank you
Ninety-nine on the charts with a ship anchor on your ankle
And if you niggaz don’t like what I say
I’m in Newark on Market and Hasley e’ry fuckin day
Brick City muh’fucka, that’s the way it go down nigga, slow down nigga
Brick City muh’fucka, that’s the way it go down nigga, sip yo’liquor
Yo Brick City muh’fucka, that’s the way it go down nigga, slow down nigga
Yo Brick City muh’fucka.

(traducción)

Oye hombre, oye hombre, sí ve a la cabeza con ese hombre
Solo rima aquí hombre
Oye, ve a la cabeza, ve a emborracharte nigga
Ayyy, ve a fumar yo'weed nigga
Yo, ve a beber tus cuarenta hijos de putaaaa
Es Brick City dawgs por aquí
Vamos a eliminarlo así, yo, D-Don, Don.
Es hueso oficial mi nizzle
D-Don tiene problemas y un tipo de equipo que te descarta
¡Oh chico!
Obtengo más +Fichas+ que +¡Ahoy!+
Tengo juguetes que se despliegan, solo apunto y destruyo
Lo mantengo barranco en un cráneo de buena fe
Nunca he tenido un éxito, pero sigo teniendo accesorios como Nelly
Soy platino en las calles que tengo, amor en las calles
Y estoy más bajo tierra que tu, cemento del sótano
Trenzas en mi cabello, oro todavía en mis dientes
Aún así, trae la carne si estás, tráeme dolor
Yo, rat-a-tat-tat como uno-dos uno-dos
Devuélveme la mierda y déjame llevar por toda tu tripulación
Soy Brick City, bebé veinticuatro siete
Un proyecto negro que es, tratando de ver el cielo
Corrí por el infierno con cajones de gasolina encendidos (¡AOWW!)
Soy el retrato de un estafador, y una vez más está encendido Todavía tengo dinero enterrado en mi patio trasero
Soy Bumpy como Johnson, me llaman D-Don
Mi mierda es tan genial cuando fumas que asientes
Y escupo esa mierda que te deja santo como la canción
Yo.
nosotros del lugar donde bombean D y roban autos
Los niños salvajes te saludan y sonríen, te sientes grande
como cortan, y tienes el poder de curar cicatrices
Nunca hacia abajo porque la corona subterránea sigue siendo grande
Mira, rapeo para ganarme la vida, probablemente rapee hasta que muera
Si te drogas, ¿dónde has estado?
Tu rap es una mentira
Soy todo real, el único, el trato crudo
Haz una gira, vuelve a casa, haz una película por cuatro millones
Lo que los jefes incondicionales en el bloque llamarían mal
Nunca me atrapes en el punto de salida de la pelota con billetes pequeños
Rapero innovador, rima de nuevas formas
Cuando escupo a niggaz toser sangre durante dos días
Nunca me pillen con material chicas, se fugaz'
Más bien rebota con un cabeza de pollo corto en tonos azules
Hasta el día en que sea rico como Bruce Wayne
Soy un juego de patadas como los proxenetas
Ridin a través de su bloque con seis nuevas cadenas en Pullin over droppin H-bombs
Sin duda lo tengo bloqueado Sanford Ave. a Penn Station
Canciller a Central mil hombres esperando
Jersey eso es lo que pasa (¿qué pasa yo?)
Me escuchaste encender el holandés (smokin weed)
Rock on como qué carajo (¿qué carajo?)
Jersey que es lo que pasa, Brick City
Joder conmigo es una llamada cercana de mi tripulación
No lo intentes, los aso a todos, a ti y a tus coprotagonistas.
El siguiente al bate, ya tuve suficiente de gatos
Explosión de pistas como ¿qué diablos fue eso?
Roz escupe crudeza
Estado a estado, calles de campana y esquinas de bloque
Las rimas tienen tanto peso, los federales sobre nosotros Muchos niggaz no querían verme por última vez
Pero no me detendré, solo reduciré la velocidad como Easy Pass
Retrocede y dale espacio a la R
O vamos a pelear peor que los dibujos animados en los bares
En mi ciudad no revientan el cuello
Los gatos que lo hacen, reciben un disparo y gritan
Soy de la B-R-I, C-K-S
Y mi escuadrón está caliente, cualquier carne que bendigan
Cualquier, escuadrón que prueba gon'meet ellos muerte
Pregúntese, ¿realmente necesita ese estrés?
Aiyyo, proyecto mi voz para que esté justo en la multitud
Hay un letrero en la puerta, no se permite morder
Además, los golpes que lanzo traen una luz en el sonido
Entonces, quien quiera el drama, lo estoy invitando ahora.
Mierda fenomenal, escupir hasta mi división abdominal
Más líneas combinadas para que las mentes destruyan un clic
Sigue quemando MC como Everclear, nunca temas
Con habilidades afiladas tan enfermas, cortan las orejas
Difícil hasta las raíces cien pruebas sin cazador
Bufandas y unas botas de cien soldados con bangers cromados
Ahora rockea conmigo, rocío bloques con glock cincuenta
Todavía cuando escupo me volteo como Spock me envió y nunca me importó lo que un rapero asqueaba
Pero si ellos, se jactan y se jactan, voy a aplaudir el brindis
Pueden analizar esto, mírenme paralizar los clics
Y sabotearos a todos, no soy fanático de vuestra mierda
Soy una enfermedad asquerosa, y ahora tengo tu boca célibe
Soy descendiente directo de los elefantes de Hannibal
Esa es la palabra para mamá, esas malditas bromas se terminaron
Vas a hacer funcionar tu boca como un motor hasta que joda el rotor
Es Double O de nuevo, sigue corriendo, sigue disparando
Es como si tuviera una polla de hierro fundido, todavía estoy corriendo
Hablando esa mierda asesina como tu sangre cruda
Y ni siquiera pasó diez minutos en la parte trasera de un auto de escuadrón
Sé un gran negro para los débiles, soy fiel a las calles
Todos ustedes, niggaz, tienen la mitad del culo como una mejilla de botín
Soy (??), todos ustedes son Miss suiza
Mi campamento hará que tu ejército retroceda como un disco herniado
Sean los Ladrillos otra vez, conmigo con esas varillas de acero
No está bien a menos que Shane, Tariq y Raouf Nayim estén involucrados
Hice todo, desde robos hasta drogas
Y todos mienten al respecto, como si fuera una gran broma.
Jugando como niños, creo que quieres que te azote
Noventa y nueve en las cartas con un ancla de barco en tu tobillo
Y si a ti niggaz no te gusta lo que digo
Estoy en Newark on Market y Hasley todos los jodidos días
Brick City muh'fucka, esa es la forma en que baja nigga, ralentiza nigga
Brick City muh'fucka, esa es la forma en que baja nigga, bebe tu licor
Yo Brick City muh'fucka, esa es la forma en que baja nigga, ralentiza nigga
Yo Brick City muh'fucka.