Traducción de la letra de la canción Bad Trip - Derek Pope

Bad Trip (original)

Here we go again, and again, and again
It seems like all we lose are friends
In the end it was just a dream
You never have to share
But keep getting stuck in nightmares
That could tell the truth or dare
To be scared
To be who you really are
Saw you walking to your car
Smiled at me from afar
How much for a piece of heart?
Could it heal me of my scars?
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
Here we go again, and again, and again
It seems like all we lose are friends
In the end it was just a dream
You never have to share
But keep getting stuck in nightmares
That could tell the truth or dare
To be scared
To be who you really are
When you know that night will start
Did you find yourself a part?
Tell me can you see the art?
Do you only look at stars?
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
To be who you really are

(traducción)

Aquí vamos de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Parece que todo lo que perdemos son amigos
Al final solo fue un sueño
Nunca tienes que compartir
Pero sigue atascado en pesadillas
Que podría decir la verdad o atreverse
Estar asustado
Ser quien realmente eres
Te vi caminando hacia tu auto
Me sonrió desde lejos
¿Cuánto por un trozo de corazón?
¿Podría curarme de mis cicatrices?
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Aquí vamos de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Parece que todo lo que perdemos son amigos
Al final solo fue un sueño
Nunca tienes que compartir
Pero sigue atascado en pesadillas
Que podría decir la verdad o atreverse
Estar asustado
Ser quien realmente eres
Cuando sabes que la noche va a empezar
¿Te encontraste una parte?
Dime, ¿puedes ver el arte?
¿Solo miras las estrellas?
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Es como un mal viaje de ácido
Cómo no se detiene
Ser quien realmente eres