Traducción de la letra de la canción No Disguises - Derek Pope

No Disguises (original)

Step in the neon
We gotta be on the way, hey
We gotta be on the same page
If you don’t see how the game’s played
You’ll be a lay up
Stay up with all of the same planes
I got no minutes for plain Jane
I’m tryna hack in the mainframe
And I came in with the Great Danes
I see a lot of you fake fake
This ain’t a height you can maintain
Crossing that bridge and I light flame
I don’t go back and I don’t change
Rockin' the glow with the stone face
Two by two, packs in
Rainy day, catch wind
Always skip the slow sign
Float myself, no glide
Same ol' 3 or 4 dimes
Only see at showtime
I been going through it
Can’t you see I’ve got no flight plan?
Just a planet but can’t tell what kind of life there
How you say you took the throne that’s just a high chair?
I been losing to my demons they don’t fight fair
Fight fair
Always wonder where the days go
One eye open for a bankroll
That’ll fix us, if you say so
Step in the neon
We gotta be on the way, hey
We gotta be on the same page
If you don’t see how the game’s played
You’ll be a lay up
Stay up with all of the same planes
I got no minutes for plain Jane
I’m tryna hack in the mainframe
And I came in with the Great Danes
I see a lot of you fake fake
This ain’t a height you can maintain
Crossing that bridge and I light flame
I don’t go back and I don’t change
Rockin' the glow with the stone face
Cannot count the days they count me out
I had my doubts, swim or drown
But you had faith that I’d always come around
I ain’t sorry, no disguises
Lose my mind in her body, go Poseidon
I don’t like much I’m biased, but besides it
Found some folks I would die with, but we try to stay alive
Just to see if the money grow on trees this year
I might even play in the leaves this year
What if every door’s locked but the key’s right here
On some Saw shit, aw shit, see it so clear now

(traducción)

Entra en el neón
Tenemos que estar en camino, hey
Tenemos que estar en la misma página
Si no ves cómo se juega el juego
Serás un lay up
Mantente despierto con todos los mismos aviones
No tengo minutos para la simple Jane
Estoy tratando de hackear el mainframe
Y entré con los grandes daneses
Veo a muchos de ustedes falsos falsos
Esta no es una altura que puedas mantener
Cruzo ese puente y enciendo llamas
no vuelvo y no cambio
Rockeando el resplandor con la cara de piedra
Dos por dos, paquetes en
Día lluvioso, toma viento
Sáltate siempre la señal de lento
Flotar yo mismo, sin deslizamiento
Los mismos viejos 3 o 4 centavos
Ver solo a la hora del espectáculo
lo he estado pasando
¿No ves que no tengo ningún plan de vuelo?
Solo un planeta, pero no puedo decir qué tipo de vida hay
¿Cómo dices que tomaste el trono que es solo una silla alta?
He estado perdiendo con mis demonios, no pelean limpio
lucha justa
Siempre me pregunto a dónde van los días
Un ojo abierto para un bankroll
Eso nos arreglará, si tú lo dices
Entra en el neón
Tenemos que estar en camino, hey
Tenemos que estar en la misma página
Si no ves cómo se juega el juego
Serás un lay up
Mantente despierto con todos los mismos aviones
No tengo minutos para la simple Jane
Estoy tratando de hackear el mainframe
Y entré con los grandes daneses
Veo a muchos de ustedes falsos falsos
Esta no es una altura que puedas mantener
Cruzo ese puente y enciendo llamas
no vuelvo y no cambio
Rockeando el resplandor con la cara de piedra
No puedo contar los días que me cuentan
Tuve mis dudas, nadar o ahogarme
Pero tuviste fe en que siempre vendría
No lo siento, no hay disfraces
Perder mi mente en su cuerpo, ve a Poseidón
No me gusta mucho, soy parcial, pero además
Encontré algunas personas con las que moriría, pero tratamos de mantenernos con vida
Solo para ver si el dinero crece en los árboles este año
Incluso podría jugar en las hojas este año
¿Qué pasa si todas las puertas están cerradas pero la llave está aquí?
En algún Saw mierda, aw mierda, verlo tan claro ahora