Traducción de la letra de la canción Sleep Like Owls - Derek Pope

Sleep Like Owls (original)

Get a life
Hang out where the stars don’t shine so bright (so bright, so bright)
Make my night
We can go to any world you like (you like, you like)
Sleep like owls (x8)
Beach no towels
Need more flowers
Skip two vowels
Wolfman howl
Hit no fouls
Mom I’m someone now
Yea the price is right
I’m still coming down
She scream like a banshee
I’m robbing myself, I need me some help
I got me no plan B
Gun to my head, I need all that bread
I’m feedin' the family
Everything you understand me
Even way back in that pantry
I can’t go back with my hands free
When did everybody get a god complex?
Haven’t found one yet, am I too hell-bent?
Creatures in the night with our hands outstretched
Where the clocks don’t work, but the time’s well spent
Get a life
Hang out where the stars don’t shine so bright (so bright, so bright)
Make my night
We can go to any world you like (you like, you like)
Sleep like owls (x8)
Cut and send 'em home (yuh)
Scissors throwin' stone (ay)
You could lose your mind (whoah)
Just don’t lose your phone (ay)
I could make a wave
I could part the sea
Take too many shapes
But that’s on me, anyway
Two in the 20 oz
They bringing the Henney out
Apples in her eyes, placing all my bets
On myself no sweat, let’s go find our check
Creatures in the night with our hands outstretched
Where the clocks don’t work, but the time’s well spent
Get a life
Hang out where the stars don’t shine so bright (so bright, so bright)
Make my night
We can go to any world you like (you like, you like)
Sleep like owls (x8)

Sleep Like Owls (traducción)

Consigue una vida
Pasa el rato donde las estrellas no brillen tanto (tan brillantes, tan brillantes)
hacer mi noche
Podemos ir a cualquier mundo que te guste (te gusta, te gusta)
Duerme como los búhos (x8)
Playa sin toallas
Necesito más flores
Saltar dos vocales
aullido de hombre lobo
Golpea sin faltas
mamá soy alguien ahora
Sí, el precio es correcto.
todavía estoy bajando
Ella grita como un alma en pena
Me estoy robando, necesito ayuda
No tengo plan B
Pistola en mi cabeza, necesito todo ese pan
Estoy alimentando a la familia
todo lo que me entiendes
Incluso en esa despensa
No puedo volver con las manos libres
¿Cuándo todo el mundo tiene un complejo de dios?
Todavía no he encontrado uno, ¿estoy demasiado empeñado?
Criaturas en la noche con nuestras manos extendidas
Donde los relojes no funcionan, pero el tiempo está bien empleado
Consigue una vida
Pasa el rato donde las estrellas no brillen tanto (tan brillantes, tan brillantes)
hacer mi noche
Podemos ir a cualquier mundo que te guste (te gusta, te gusta)
Duerme como los búhos (x8)
Corta y envíalos a casa (yuh)
Tijeras tirando piedras (ay)
Podrías perder la cabeza (whoah)
Simplemente no pierdas tu teléfono (ay)
Podría hacer una ola
Podría partir el mar
Toma demasiadas formas
Pero eso depende de mí, de todos modos
Dos en 20 oz
Están sacando el Henney
Manzanas en sus ojos, colocando todas mis apuestas
En mí mismo sin sudor, vamos a buscar nuestro cheque
Criaturas en la noche con nuestras manos extendidas
Donde los relojes no funcionan, pero el tiempo está bien empleado
Consigue una vida
Pasa el rato donde las estrellas no brillen tanto (tan brillantes, tan brillantes)
hacer mi noche
Podemos ir a cualquier mundo que te guste (te gusta, te gusta)
Duerme como los búhos (x8)