Traducción de la letra de la canción Small Conversations at Parties - Derek Pope

Small Conversations at Parties (original)

What do you say at a party?
When people wanna know how you started
And will you work for free on their project
Now I gotta tell them I’m charging
It’s hard to really come off as modest
Didn’t look away when you saw me
I’m trying not to treat you like an object
But I just wanna… on your body
Yeah
At least I’m finally being honest with myself
At least I’m finally being honest with myself
At least I’m finally being honest with myself
At least I’m finally being honest with myself
I think I’ll stay at the party
She ask me why I’m so guarded
My first relationship was cheated on
And I know everyone’s been cheated on
But that’s my point (Jesus Christ, Derek)
I know that’s dark it’s just a thought I wrote
I hope you get it and don’t read it wrong
Or maybe sit there and you sing along
I promise I’m still trying to
Be a, be a part of this world
Like a normal human being
And maybe say less depressing shit in our first conversation (sorry)
I just got out a situation, cut the pills that I was taking
You know withdrawal’s no vacation
Tell me it’s okay
To feel this way
We spend our days
Tryna find some place
We don’t even know exists, ah shit
There goes our fade, yeah
There goes our.
Don’t leave the party 'til it’s over
In the morning
Don’t leave the party

Small Conversations at Parties (traducción)

¿Qué dices en una fiesta?
Cuando la gente quiere saber cómo empezaste
¿Y trabajarás gratis en su proyecto?
Ahora tengo que decirles que estoy cobrando
Es difícil parecer realmente modesto
No apartaste la mirada cuando me viste
Estoy tratando de no tratarte como un objeto
Pero solo quiero... en tu cuerpo
sí
Al menos finalmente estoy siendo honesto conmigo mismo.
Al menos finalmente estoy siendo honesto conmigo mismo.
Al menos finalmente estoy siendo honesto conmigo mismo.
Al menos finalmente estoy siendo honesto conmigo mismo.
creo que me quedaré en la fiesta
Ella me pregunta por qué estoy tan cauteloso
Mi primera relación fue engañada
Y sé que todos han sido engañados
Pero ese es mi punto (Jesucristo, Derek)
Sé que está oscuro, es solo un pensamiento que escribí
Espero que lo entiendas y no lo leas mal
O tal vez sentarse allí y cantar
Te prometo que todavía estoy tratando de
Sé, sé parte de este mundo
Como un ser humano normal
Y tal vez decir cosas menos deprimentes en nuestra primera conversación (lo siento)
Acabo de salir de una situación, corté las pastillas que estaba tomando
Sabes que la abstinencia no es vacaciones
Dime que está bien
Sentirse de esta manera
Pasamos nuestros días
Tryna encuentra algún lugar
Ni siquiera sabemos que existe, ah, mierda
Ahí va nuestro desvanecimiento, sí
Ahí va nuestro.
No dejes la fiesta hasta que termine
Por la mañana
no te vayas de la fiesta