Traducción de la letra de la canción The Greats - Derek Pope

The Greats (original)

If I gotta die I’m goin' like the greats
Poppin' quarter after quarter til' I’m straight
Through the face
Through the face
If I gotta die I’m goin' like the greats
I don’t plan it, but I live like it’s today
Pop a quarter off a quarter and I’m straight
She can’t stand me but she came here anyway
First place
What you doin' here in the first place?
(Poppin')
Why you always plannin' for the worst case
'Til my team, all get beamed up in space
We got dreams, we got dreams, we don’t wake
What was I to do?
You would still be art in any room
Safe to assume
If love’s the answer
Then we’re all doomed
If I gotta die I’m goin' like the greats
I don’t plan it, but I live like it’s today
Pop a quarter off a quarter and I’m straight
She can’t stand me but she came here anyway
Really wave
Real estate
What I need
That Bruce Wayne
Look outside, shit ain’t safe, shit ain’t safe
Call me I’m late, call me up late, call me a play
I feel you farther away, fallin' away, fallin' away
Tell me I been in my haze, been in my ways, more of the same
Keeping the animal tamed
If I gotta die I’m goin' like the greats
I don’t plan it, but I live like it’s today
Pop a quarter off a quarter and I’m straight
She can’t stand me but she came here anyway

The Greats (traducción)

Si tengo que morir, voy a ser como los grandes
Saltando cuarto tras cuarto hasta que sea heterosexual
a través de la cara
a través de la cara
Si tengo que morir, voy a ser como los grandes
No lo planeo, pero vivo como si fuera hoy
saca un cuarto de un cuarto y estoy heterosexual
Ella no me soporta, pero vino aquí de todos modos.
Primer lugar
¿Qué haces aquí en primer lugar?
(Estallido)
¿Por qué siempre planeas para el peor de los casos?
Hasta que mi equipo, todos sean transportados al espacio
Tenemos sueños, tenemos sueños, no nos despertamos
¿Qué iba a hacer?
Seguirías siendo arte en cualquier habitación
Seguro de asumir
Si el amor es la respuesta
Entonces todos estamos condenados
Si tengo que morir, voy a ser como los grandes
No lo planeo, pero vivo como si fuera hoy
saca un cuarto de un cuarto y estoy heterosexual
Ella no me soporta, pero vino aquí de todos modos.
realmente onda
Bienes raíces
Lo que necesito
Ese bruce wayne
Mira afuera, la mierda no es segura, la mierda no es segura
Llámame, llego tarde, llámame hasta tarde, llámame una obra de teatro
Te siento más lejos, cayendo, cayendo
Dime que he estado en mi neblina, he estado en mis caminos, más de lo mismo
Manteniendo al animal domesticado
Si tengo que morir, voy a ser como los grandes
No lo planeo, pero vivo como si fuera hoy
saca un cuarto de un cuarto y estoy heterosexual
Ella no me soporta, pero vino aquí de todos modos.