Traducción de la letra de la canción If You're Gonna Be Bad (Be Good At It) - Derek Ryan

If You're Gonna Be Bad (Be Good At It) (original)

Oh, I went walking just the other night
Working out my wrongs from rights
Going nowhere
And getting slower
I headed for the neon lights
I always thought to be a man
You do good the best you can
Now I’m older
And I’ve been walked of over
Time for a change of plan
If you’re gonna be bad be good at it
Be good at it, be good at it
If you’re gonna be bad be good at it
Be good if you’re gonna be bad
You gotta live on the edge just a little bit
A little bit, just a little bit
You gotta live on the edge just a little bit
Be good if you’re gonna be bad (oh, yeah!)
A whiskey shot and four beers down
Things start to turn around
I’m playing nice
All my life
Time just to stand my ground
Sometimes ya know it’s okay
To not care what people say
If you cross that line
Just keep in mind
You gotta take it all the way
If you’re gonna be bad be good at it
Be good at it, be good at it
If you’re gonna be bad be good at it
Be good if you’re gonna be bad
You gotta live on the edge just a little bit
A little bit, just a little bit
You gotta live on the edge just a little bit
Be good if you’re gonna be bad (oh, yeah!)
Yeah, if you’re gonna be bad be good at it
Be good at it, be good at it
If you’re gonna be bad be good at it
Be good if you’re gonna be bad
If you’re gonna be bad be good at it
Be good at it, be good at it
If you’re gonna be bad be good at it
Be good if you’re gonna be bad
You gotta live on the edge just a little bit
A little bit, just a little bit
You gotta live on the edge just a little bit
Be good if you’re gonna be bad (that's right)
If you’re gonna be bad be good
Be good if you’re gonna be bad

If You're Gonna Be Bad (Be Good At It) (traducción)

Oh, fui a caminar la otra noche
Trabajando mis errores de los derechos
Yendo a ninguna parte
Y cada vez más lento
Me dirigí a las luces de neón
Siempre pensé en ser un hombre
Haces el bien lo mejor que puedes
ahora soy mayor
Y he sido caminado de más
Hora de un cambio de plan
Si vas a ser malo, sé bueno en eso
Sé bueno en eso, sé bueno en eso
Si vas a ser malo, sé bueno en eso
Sé bueno si vas a ser malo
Tienes que vivir al límite solo un poco
Un poco, solo un poco
Tienes que vivir al límite solo un poco
Sé bueno si vas a ser malo (¡oh, sí!)
Un trago de whisky y cuatro cervezas abajo
Las cosas empiezan a cambiar
estoy jugando bien
Toda mi vida
Es hora de defender mi posición
A veces ya sabes que está bien
Que no me importe lo que diga la gente
Si cruzas esa línea
Solo ten en cuenta
Tienes que tomarlo todo el camino
Si vas a ser malo, sé bueno en eso
Sé bueno en eso, sé bueno en eso
Si vas a ser malo, sé bueno en eso
Sé bueno si vas a ser malo
Tienes que vivir al límite solo un poco
Un poco, solo un poco
Tienes que vivir al límite solo un poco
Sé bueno si vas a ser malo (¡oh, sí!)
Sí, si vas a ser malo, sé bueno en eso
Sé bueno en eso, sé bueno en eso
Si vas a ser malo, sé bueno en eso
Sé bueno si vas a ser malo
Si vas a ser malo, sé bueno en eso
Sé bueno en eso, sé bueno en eso
Si vas a ser malo, sé bueno en eso
Sé bueno si vas a ser malo
Tienes que vivir al límite solo un poco
Un poco, solo un poco
Tienes que vivir al límite solo un poco
Sé bueno si vas a ser malo (así es)
Si vas a ser malo, sé bueno
Sé bueno si vas a ser malo